Madrid, España
Un complejo aroma tiene el recargo de prestaciones de la Seguridad Social, encerrado en su propia naturaleza y en un juego de palabras que no cesa. El deber de seguridad del empresario es concepto elástico que se ajusta a los numerosos factores que intervienen en la producción del daño y sufre graves alteraciones cuando se mezcla con la imprudencia de otro trabajador o de un tercero ajeno al entorno laboral. Para deshacer el enredo de la figura sería necesario separar su origen infractor del verdadero rostro que presenta como prestación singular destinada a prevenir e indemnizar el accidente de trabajo y la enfermedad profesional.
A complex aroma has the surcharge of Social Security benefits, enclosed in its own nature and in a play on words that does not cease. The employer’s duty of safety is an elastic concept that adjusts to the many factors involved in the production of the damage and undergoes serious alterations when mixed with the recklessness of another worker or a third party outside the work environment. In order to undo the entanglement of the figure, it would be necessary to separate its infringing origin from the true face that it presents as a singular benefit aimed at preventing and compensating accidents at work and occupational diseases.