Desafíos del enfoque de competencias culturales para atender la salud de personas migrantes en Chile

• Autores: Marcela Ferrer Lues, Matías Jaramillo Rojas, Macarena Chepo Chepo
• Localización: Migraciones Internacionales, ISSN 1665-8906, ISSN-e 2594-0279, Nº. 15, 2024
• Idioma: español
• DOI: 10.33679/rmi.v1i1.2726
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen

  • El objetivo de esta investigación cualitativa es identificar los factores que facilitan u obstaculizan la adquisición o el fortalecimiento de competencias culturales en la labor de los profesionales de atención primaria de salud en Chile. Con base en las entrevistas semiestructuradas realizadas a 32 profesionales que trabajan en una comuna de Santiago, se efectuó un análisis de contenido considerando cuatro dimensiones de las competencias culturales: conciencia, conocimiento, habilidades y motivación. Este análisis fue discutido en ocho conversatorios con profesionales de atención primaria, académicos/as e integrantes de colectivos migrantes; esto permitió reconocer los patrones en el trato y en la atención que avalan ciertas prácticas y valores. Se concluye que los factores analizados interpelan a los/as profesionales y constituyen un insumo para estimular los procesos de reflexión individual y de los equipos.

• Referencias bibliográficas
  • Abreu, C. (2020). Los conceptos sensibilizadores y el nuevo movimiento metateórico. Estudios Sociológicos, 38(113), 533-565. https://doi.org/10.24201/es.2020v38n113.1831
  • Alarcón, A. M., Vidal, A. y Neira Rozas, J. (2003). Salud intercultural: elementos para la construcción de sus bases conceptuales. Revista...
  • Albougami, A. S., Pounds, K. G. y Alotabi, J. S. (2016). Comparison of four cultural competence models in transcultural nursing: A discussion...
  • Archer, M. S. (1997). Cultura y teoría social. Nueva Visión.
  • Beach, M., Price, E., Gary, T., Robinson, K., Gozu, A., Palacio, A., Smarth, C., Jenckes, M. W., Feuerstein, C., Bass, E. B., Powe, N. E....
  • Beauchamp, T. L. y Childress, J. F. (2001). Principles of biomedical ethics. Oxford University Press.
  • Bernales, M., Cabieses, B., McIntyre, A. y Chepo, M. (2017). Desafíos en la atención sanitaria de migrantes internacionales en Chile. Revista...
  • Campinha-Bacote, J. (2002). The process of cultural competence in the delivery of healthcare services: A model of care. Journal of Transcultural...
  • CESCR Observación General 14 de 2000 [Consejo Económico y Social]. El derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud (artículo 12...
  • Correa-Betancour, M. (2019). Profesionales de enfermería y el cuidado de migrantes internacionales en Chile: rol de la competencia cultural....
  • Crawford, R. (1977). You are dangerous to your health: The ideology and politics of victim blaming. International Journal of Health Services,...
  • Cross, T., Bazron, B., Dennis, K., Isaacs, M. y Benjamin, M. (1989). Towards a culturally competent system of care: A monograph on effective...
  • De Oliveira Moreira, G. de O. y Branco Motta, L. B. (2016). Competência cultural na Graduação de Medicina e de Enfermagem. Revista Brasileira...
  • Díaz, O. S. (2015). Formación en competencias para la comprensión cultural en el cuidado de enfermería. Revista Colombiana de Enfermería,...
  • Fassin, D. (2008). Faire de la santé publique. Presses de l'École des Hautes Études en Santé Publique. https://doi.org/10.3917/ehesp.fass.2008.01.0065
  • Ferrer-Lues, M. (2015). ¿La salud como responsabilidad individual? Análisis crítico del concepto de salud en la racionalidad política de los...
  • Gallagher, R. W. y Polanin, J. R. (2015). A meta-analysis of educational interventions designed to enhance cultural competence in professional...
  • Gaudenzi, P. y Schramm, F. (2010). A transição paradigmática da saúde como um dever do cidadão: um olhar da bioética em Saúde Pública. Interface-Comunicação,...
  • Giger, J. N. y Davidhizar, R. (2002). The Giger and Davidhizar Transcultural Assessment Model.Journal of Transcultural Nursing, 13(3), 185-188. https://doi.org/10.1177/10459602013003004
  • Goffman, E. (2006). Estigma. La identidad deteriorada. Amorrortu Editores.
  • Gómez-Vírseda, C., De Maeseneer, Y. y Gastmans, C. (2019). Relational autonomy: What does it mean and how is it used in end-of-life care?...
  • Hernández Plaza, S. (2014). ¿Diversidad cultural o desigualdad social? Una aproximación crítica a la competencia cultural en la salud a partir...
  • Holmes, S. M. (2012). The clinical gaze in the practice of migrant health: Mexican migrants in the United States. Social Science & Medicine,...
  • Horvat, L., Horey, D., Romios, P. y Kis-Rigo, J. (2014). Cultural competence education for health professionals. Cochrane Database of Systematic...
  • Hultsjo, S. y Hjelm, K. (2005). Immigrants in emergency care: Swedish health care staff's experiences. International Nursing Review, 52(4),...
  • Instituto Nacional de Derechos Humanos [INDH]. (2017). Informe anual. Situación de los derechos humanos en Chile. Autor. https://www.indh.cl/bb/wpcontent/uploads/2017/12/01_Informe-Anual-2017.pdf
  • Instituto Nacional de Estadísticas (INE) y Servicio Nacional de Migraciones (Sermig). (2022, octubre). Informe de resultados de la estimación...
  • Jenks, A. C. (2011). From “lists of traits” to “open-mindedness”: Emerging issues in cultural competence education. Culture, Medicine, and...
  • Jennings, B. (2016). Reconceptualizing autonomy: A relational turn in bioethics. Hastings Center Report, 46(3), 11-16. https://doi.org/10.1002/hast.544
  • Kleinman, A. y Benson, P. (2006). Anthropology in the clinic: The problem of cultural competency and how to fix it. PLoS Medicine, 3(10),...
  • Leininger, M. (2002). Culture care theory: A major contribution to advance transcultural nursing knowledge and practices. Journal of Transcultural...
  • Liberona Concha, N. P. y Mansilla, M. A. (2017). Pacientes ilegítimos: acceso a la salud de los inmigrantes indocumentados en Chile. Salud...
  • Lindsay, S., King, G., Klassen, A. F., Esses, V. y Stachel, M. (2012). Working with immigrant families raising a child with a disability:...
  • López-Díaz, L. (2016). La competencia cultural, una clave para mejores resultados en salud. MedUNAB, 18(3), 163-165. https://doi.org/10.29375/01237047.2569
  • López-Díaz, L., Arias, S., Rodríguez, V., Reina-Leal, L., Benavides, E., Hernández, D. y Olaya, E. (2018). Competencia cultural de las enfermeras...
  • Marrero González, C. (2013). Competencia cultural: enfoque del modelo de Purnell y CampinhaBacote en la práctica de los profesionales sanitarios....
  • McKenzie, H., Kwok, C., Tsang, H. y Moreau, E. (2015). Community nursing care of ChineseAustralian cancer patients: A qualitative study. Cancer...
  • Menéndez, E. L. (2020). Modelo médico hegemónico: tendencias posibles y tendencias más o menos imaginarias. Salud Colectiva, 16, 1-25.
  • Metzl, J. M. y Hansen, H. (2014). Structural competency: Theorizing a new medical engagement with stigma and inequality. Social Science &...
  • Mills, C. W. (1995). La imaginación sociológica. Fondo de Cultura Económica.
  • Ministerio de Salud. (2017). Política de salud de migrantes internacionales. Gobierno de Chile.
  • Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2013). Migración internacional, salud y derechos humanos. Autor.
  • Organización Internacional para las Migraciones (OIM). (2019). Informe sobre las migraciones en el mundo 2020. Autor.
  • Organización Panamericana de la Salud [OPS]. (2003, 18 de julio). Atención primaria de salud en las Américas: las enseñanzas extraídas a lo...
  • Osorio-Merchán, M. B. y López Díaz, A. L. (2008). Competencia cultural en salud: necesidad emergente en un mundo globalizado. Index de Enfermería,...
  • Pedrero, V., Bernales, M., Chepo, M., Manzi, J., Pérez, M. y Fernández, P. (2020). Development of an instrument to measure the cultural competence...
  • Pérez, C., Pedrero, V., Bernales, M. y Chepo, M. (2018). Competencia cultural: la necesidad de ir más allá de las diferencias raciales y étnicas....
  • Purnell, L. (2000). A description of the Purnell model for cultural competence. Journal of Transcultural Nursing, 11(1), 40-46. https://doi.org/10.1177/104365960001100107
  • Spence, D. G. (2001). Prejudice, paradox, and possibility: Nursing people from cultures other than one's own. Journal of Transcultural...
  • Sue, D. W. (2001). Multidimensional facets of cultural competence. The Counseling Psychologist,29(6), 790-821. https://doi.org/10.1177/0011000001296002
  • Sue, D., Zane, N., Nagayama, G. y Berger, L. (2009). The case for cultural competency in psychotherapeutic interventions. Annual Review of...
  • Taylor, R. A. y Alfred, M. (2010). Nurses' perceptions of the organizational supports needed for the delivery of culturally competent...
  • Taylor, S. J., Bogdan, R. y Piatigorsky, J. (1992). Introducción a los métodos cualitativos de investigación. Paidós.
  • Tijoux, M. E. (Ed.). (2016). Racismo en Chile. La piel como marca de la inmigración. Editorial Universitaria.
  • Vásquez, M. L. (2006). Aproximaciones a la creación de competencias culturales para el cuidado de la vida. Investigación y Educación en Enfermería,...
  • Vega, J., Solar, O. e Irwin, A. (2005). Equidad y determinantes sociales de la salud: conceptos básicos, mecanismos de producción y alternativas...
  • Veliz-Rojas, L., Bianchetti-Saavedra, A. y Silva-Fernández, M. (2019). Competencias interculturales en la atención primaria de salud: un desafío...
  • Walsh, C. (2010). Interculturalidad crítica y educación intercultural. En J. Viaña, L. Tapia y C.Walsh (Eds.), Construyendo interculturalidad...