Acceso usuarios
Brasil
INTRODUCCIÓN: El dengue, un arbovirus transmitido principalmente por el mosquito Aedes aegypti, es una enfermedad que supone una importante amenaza para la salud mundial debido a su elevada incidencia, especialmente en los países en desarrollo. Aunque la mayoría de las infecciones por este virus presentan síntomas leves, algunos casos pueden evolucionar hacia manifestaciones más graves, como el síndrome del dengue expandido, que afecta principalmente al sistema cardiovascular. MÉTODOS: Para este estudio, se realizó una revisión bibliográfica integradora utilizando datos de PubMed y Scielo, mediante la combinación de las palabras clave "dengue", "expanded dengue syndrome", "heart" con el operador AND. Además, se incluyeron artículos escritos en inglés y publicados a partir de 2016. Esto llevó al descubrimiento de 303 estudios, que pasaron los criterios de inclusión y exclusión, dejando solo 22 artículos incluidos en esta revisión. RESULTADOS: El comportamiento del corazón durante una infección por DENV (virus del dengue) varía, desde cambios en la frecuencia cardiaca hasta inflamación del músculo cardiaco y bloqueo de la conducción eléctrica, lo que puede ser letal para estos músculos. La infección por dengue afecta a las células cardiacas, provocando inflamación y disfunción de la bomba cardiaca. La gravedad está vinculada a la fuga de plasma y a las citoquinas. Son frecuentes la miocarditis, las arritmias y la elevación de la troponina, lo que subraya la importancia del diagnóstico y la monitorización cardiaca tras la infección por dengue. Además, también se observóinsuficiencia cardiaca y bloqueo cardiaco. CONCLUSIÓN: La magnitud de los problemas cardiacos tras la infección por dengue exige que la comunidad médica sea consciente de estos cambios para ofrecer a los pacientes tratamientos más coherentes.
INTRODUCTION: Dengue, an arbovirus transmitted mainly by the Aedes aegypti mosquito, is a disease that poses a significant threat to global health due to its high incidence, especially in developing countries. Although most infections with this viruspresent mild symptoms, some cases can evolve into more serious manifestations such as Expanded Dengue Syndrome, which mainly affects the cardiovascular system. METHODS: For this study, an integrative bibliographic review was carried out using data from PubMed and Scielo, by combining the keywords "dengue", "expanded dengue syndrome", "heart" with the AND operator. In addition, articles written in English and published from 2016 onwards were included. This led to the discovery of 303 studies, which underwent inclusion and exclusion criteria, leaving only 22 articles included in this review. RESULTS: The behavior of the heart during a DENV (Dengue Virus) infection is variable, ranging from changes in heart rate to inflammation of the heart muscle and blockage of electrical conduction, which can be lethal for these muscles. Dengue infection affects the heart cells, causing inflammation and dysfunction of the heart pump. Severity is linked to plasma leakage and cytokines. Myocarditis, arrhythmias and troponin elevation are frequent, highlighting the importance of diagnosis and cardiac monitoring after dengue infection. In addition, heart failure and heart block have also been observed. CONCLUSION: The extent of cardiac problems following dengue infection requires the medical community to be aware of these changes in order to provide patients with more coherent treatments.
INTRODUÇÃO: A dengue, arbovirose cujo vírus é transmitido principalmente pelo mosquito Aedes aegypti, é uma doença que representa uma ameaça significativa à saúde mundial devido à alta incidência, principalmente nos países em desenvolvimento. Embora a maioria das infecções por este vírus apresente sintomas leves, alguns casos podem evoluir para manifestações mais graves como a Síndrome Expandida da Dengue, que afeta principalmente o sistema cardiovascular. MÉTODOS: Para a realização deste estudo foi realizada uma revisão bibliográfica integrativa utilizando dados do PubMed e Scielo, por meio da combinação das palavras chaves “dengue”, “síndrome expandida da dengue”, “coração” com o operador AND. Adicionalmente, foram incluídos artigos escritos em inglês e publicados a partir de 2016. Isso levou à descoberta de 303 estudos, que passaram por critérios de inclusão e exclusão, restando apenas 22 artigos incluídos nesta revisão. RESULTADOS: O comportamento do coração durante uma infecção por DENV (Vírus Dengue) é variável, podendo ocorrer desde alterações na frequência cardíaca até em inflamação do músculo cardíaco e bloqueio da condução elétrica, que pode ser letal para tais músculos. A infecção por dengue afeta as células do coração, provocando inflamação e disfunção da bomba cardíaca. A gravidade está ligada ao extravasamento plasmático e às citocinas. Miocardite, arritmias e elevação de troponina são frequentes, destacando a importância do diagnóstico e acompanhamento cardíaco pós-infecção por dengue. Além disso, insuficiência cardíaca e bloqueio cardíaco também foram observados. CONCLUSÃO: A extensão dos problemas cardíacos após a infecção por dengue exige que a comunidade médica esteja ciente dessas mudanças, a fim de fornecer aos pacientes tratamentos mais coerentes.
