Acceso usuarios
Kunihiko Yoshida
Japanese Civil Code is commonly considered a good example of ‘legal transplant’ from European law and has exerted influence upon Southeast Asian law in the same way in recent years. However, ‘legal transplant’ phenomena should be critically reexamined from the legal-geography perspective. In this process, the systemic problem of legal marginalization of ethnic minorities, such as Indigenous peoples in Japan, and the legal colonization of neighboring countries in the past could be fairly analyzed.
El Código Civil japonés suele considerarse un buen ejemplo de ‘transplante jurídico’ del Derecho europeo y ha ejercido la misma influencia sobre el Derecho del Sudeste Asiático en los últimos años. Sin embargo, el fenómeno del ‘transplante jurídico’ debería reexaminarse críticamente desde la perspectiva de la geografía jurídica. En este proceso, el problema sistémico de la marginación jurídica de las minorías étnicas, como los pueblos indígenas en Japón, y la colonización jurídica de los países vecinos en el pasado podrían analizarse con detenimiento.
