Resumen de África Occidental ante el desafío del yihadismo y la geopolítica internacional. Reseña de Luis MARTÍNEZ (2023): L’Afrique, le prochain califat. La spectaculaire expansion du djihadisme, Paris, Tallandier.

Pablo A. Muñoz Alconada

• español

  En los últimos veinticinco años, las intervenciones militares contra el terrorismo yihadista han fracasado. El caso de Francia en el Sahel no es una excepción ya que, tras su  retirada, los grupos armados islamistas se han fortalecido. Hace dos décadas el terrorismo en África Occidental era minoritario, pero ahora estas organizaciones controlan vastas zonas, amenazando incluso las capitales regionales. Este ensayo se pregunta sobre los factores y consecuencias de la expansión terrorista en esta región del continente africano.

• English

  Over the past twenty-five years, military interventions against jihadist terrorism have failed. The case of France in the Sahel is no exception since, after its withdrawal, Islamist armed groups have become stronger. Two decades ago, terrorism in West Africa was a minority, but now these organizations control vast areas, even threatening regional capitals. This essay asks about the factors and consequences of terrorist expansion in this region of the African continent."

• français

  Luis Martinez analyse l'échec des interventions militaires contre le terrorisme jihadiste au Sahel. Le cas de la France illustre comment, après son retrait, les groupes islamistes se sont renforcés. Il y a vingt ans, le terrorisme en Afrique de l'Ouest était minoritaire, mais maintenant ces organisations contrôlent de vastes zones, menaçant même les capitales régionales. Cet essai examine les facteurs et les conséquences de l'expansion jihadiste dans cette région du continent africain.