Resumen de La Guerra de Ucrania: ¿una oportunidad de autonomía política en el Norte de África y Oriente Medio? Reseña de David Hernández Martínez y Alfonso Casani Herranz (eds.) (2023): El impacto de la Guerra de Ucrania en el Norte de África y Oriente Medio, Madrid, ESIC.

Luana Menezes

• español

  La guerra en Ucrania ha tenido un impacto significativo en la estabilidad internacional, afectando especialmente al Norte de África y Oriente Medio. Este conflicto coincide con importantes transformaciones en estas regiones, provocando una redefinición de alianzas poliíticas, un aumento de precios de productos básicos, una crisis energética y un mayor protagonismo de potencias locales. El libro "El impacto de la guerra de Ucrania en el norte de África y Oriente Medio" examina estos efectos a través de diversas investigaciones, abordando temas como el impacto socioeconómico, la política exterior de Turquía y las monarquías del Golfo, y las estrategias de Israel e Irán. La respuesta de la región a la guerra refleja un equilibrio entre mantener relaciones con Rusia y Occidente, mientras que la poliítica europea hacia la región muestra una creciente orientación securitaria. Los autores analizan como la guerra ha profundizado procesos de cambio preexistentes y como la región busca una mayor autonomía en un escenario internacional multipolar.

• English

  The war in Ukraine has had a significant impact on international stability, especially affecting North Africa and the Middle East. This conflict coincides with important transformations in these regions, leading to a redefinition ofpolitical alliances, an increase in the prices of basic commodities, an energy crisis, and a greater prominence of local powers. The book "The Impact of the War in Ukraine on North Africa and the Middle East" examines these effects through various studies, addressing topics such as the socioeconomic impact, the foreign policy of Turkey and the Gulf monarchies, and the strategies of Israel and Iran. The region's response to the war reflects a balance between maintaining relations with Russia and the West, while European policy towards the region shows an increasing securityorientation. The authors analyze how the war has deepened pre-existing processes of change and how the region is seeking greater autonomy in a multipolar international scenario.