Una aceleración del ritmo de la descarbonización y el despliegue de energía limpia impulsada por objetivos de mitigación climática y seguridad energética está definiendo una nueva era de política industrial y competencia geoeconómica. Este articulo explora cómo el trilema energético, la complejidad de afrontar los objetivos de sostenibilidad, seguridad y equidad energética a la vez, ha evolucionado después de la invasión rusa de Ucrania, y qué nuevas tensiones surgen entre sus tres patas en el contexto actual de tensión geopolítica. El articulo concluye que, si bien surgen nuevos desafíos difíciles para lograr la sostenibilidad, la seguridad y la equidad simultáneamente en el contexto actual, existen opciones para garantizar transiciones energéticas rápidas, seguras y justas.
An acceleration of the pace of decarbonization and clean energy deployment driven by climate mitigation and energy security goals is defining a new era of industrial policy and geoeconomic competition. The paper explores how the energy trilemma, the challenges to bridge sustainability, security, and equity goals, has evolved after Russia’s invasion of Ukraine, and what new tensions arise between its three legs in the current context of increased geopolitical tension. The paper concludes that while new difficult challenges arise to pursue sustainability, security, and equity at once in the current context, win-win-win options are available to ensure swift, secure and fair energy transitions.