El agente encubierto en el ordenamiento jurídico italiano, un acercamiento desde el punto de vista procesal

• Autores: Susana Sánchez González
• Localización: Revista Boliviana de Derecho, ISSN-e 2070-8157, Nº. 38, 2024, págs. 398-443
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The undercover agent in the Italian legal order, an approach from a procedural point of view
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se relata la evolución normativa que ha tenido la figura del agente encubierto en el ordenamiento jurídico italiano. Posteriormente, analizo su vertiente como diligencia de investigación en la instrucción del proceso penal y para ello especifico las personas que pueden protagonizar las actividades encubiertas, describo la autorización que deben obtener, la información que deben aportar al proceso así como la duración que pueden tener sus operaciones. Delimito su ámbito de actuación, expongo los delitos que pueden investigar, las actividades que pueden realizar y explico su posible exención de responsabilidad criminal. Una vez analizada la primera de sus vertientes o roles en el proceso penal, expongo la segunda, que es constituir un medio probatorio y una fuente de pruebas en el juicio oral, analizando para ello la testifical del encubierto y el resto de medios probatorios que aporta el agente encubierto al proceso. Por último, me centro en el agente encubierto virtual en Italia relatando sus principales características y funciones.

  • English

    This article describes the regulatory evolution of undercover agents in the Italian legal system.

    Later, I analyse its role as an investigative measure in criminal proceedings, specifying the persons who may be involved in undercover activities, describing the authorisation they must obtain, the information they must provide to the prosecution and the duration of their operations. I delimit their scope of action, outline the crimes they can investigate, the activities they can carry out and explain their possible exemption from criminal liability. Once the first of its aspects or roles in the criminal process has been analysed, I will explain the second, which is to constitute a means of proof and a source of evidence in the oral trial, analysing the testimony of the undercover agent and the rest of the means of proof that the undercover agent brings to the process. Finally, I focus on the virtual undercover agent in Italy by outlining his main characteristics and functions.

• Referencias bibliográficas
  • Amato, G. C.: “Le specifiche attività di polizia giudiziaria, in Reati in materia di immigrazione e stupefacenti”, en AAVV.: Reati in materia...
  • Balsamo, A.: “Testimonianze anonime ed effettivitá delle garanzie sul terreno del “diritto vívente” nel processo di integrazione giuridica...
  • Balsamo, A.: “Operazioni sotto copertura ed equo processo: la valenza innovativa della giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo”,...
  • Barrocu, G.: Le indagini sotto copertura, Jovene, Napoli, 2011.
  • Bellagamba, F.: I problematici confini della categoria delle scriminanti, Giuffrè, Milano, 2007.
  • Bellardini, M.: “Note in teme di testimonianza dell’agente provocatore”, Giurisprudenza italiana, núm. 12, 1999.
  • Bocchino, M. C.: “Il Servizio centrale operativi della Polizia di Stato (SCO)”, en AA.VV.: Enciclopedia delle mafie, vol. III - Strumenti...
  • Caprioli, F.: Colloqui riservati e prova penale, Giappichelli, Giappichelli, Torino, 2000.
  • Caterini, M., Rocca, M.: “L’agente sotto copertura al limite della provocazione”, Ordines, núm. 1, 2022.
  • Cotti, G.: “Operazioni sotto copertura e garanzie procedimentali”, Tesi di laurea in Diritto Processuale Penale, Dir. Orlandi, R., Università...
  • Della Monica, G.: “Il traffico di sostanze stupefacenti: problematiche connesse alla nuova legislazione”, Quaderni del C.S.M., núm. 61, 1993.
  • Di Bugno, C.: “Commento all’art. 14 legge n. 269 del 1998, Legge Penale, núm. 19º, 1999.
  • Fanchiotti, V.: “Agente sottocopertura”, Enciclopedia del Diritto, Giuffrè Editore, Italia, 2021.
  • Fanuli, G. L.: “La testimonianza indiretta della polizia giudiziaria alla luce della legge n. 63 del 2001: un mero ripristino del divieto...
  • Gaeta, P.: “Il divieto di testimonianza indiretta della polizia giudiziaria (art. 195 comma 4 c.p.p.)”, en AA.VV.: Giusto processo nuove norme...
  • Gascón Inchausti, F.: Infiltración policial y agente encubierto, Comares, Granada, 2001.
  • Ielo, P.: “L’agente sotto copertura per i reati di corruzione nel quadro delle techniche speciali di investigazioni attive e passive”, Diritto...
  • Jordá Sanz, C.: “La importancia de la resistencia social para combatir el crimen organizado: lo que Italia nos cuenta”, Revista Real Instituto...
  • Landolfi, A.: “L’acquisto simulato di stupefacente: analisi di esperienze giudiziarie. Corso di aggiornamento sulle tecniche di indagine “Giovanni...
  • Maffei, S.: “Le testimonianze anonime nella giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell uomo”, Cassazione penale, núm. 5, 2003.
  • Magliocco, G.: “Il Servizio centrale di investigazione sulla criminalità organizzata della Guardia di finanza (SCICO)”, en AA.VV.: Enciclopedia...
  • Melillo, G.: “Le operazioni sotto copertura nelle indagini relative a finalità di terrorismo”, AA.VV.: Il processo penale tra politiche della...
  • Parente, M.: “Il Raggruppamento operativo speciale carabinieri (ROS)”, en AA. VV.: Enciclopedia delle mafie, Strumenti e istituzioni per la...
  • Petrella, M.: “L’acquisto simulato di droga. Art. 97” en AA.VV.: Le sostanze stupefacenti (coord. G. Insolera), Giuffrè Francis Lefebvre,...
  • Piattoli, B.: “Agenti provocatori, indagini «undercover» e diritto a la prova tra limiti di utilizzabilità interni e profili di intemazionalizzazione”,...
  • Puglisi, R.: “Operazioni sotto copertura tra diritto al silenzio e principio di non dispersione della prova”, Cassazione penale, núm. 7-8,...
  • Ross, J.: “Indagini sotto copertura negli USA e in Italia: Esperienze a confronto”, Criminalia. Annuario di scienze penalistiche, núm. 1,...
  • Scalfati, A.: Principi, in ID. (a cura di), Manuale di diritto processuale penale, Giappichelli, Torino, 2018.
  • Sessa, A.: Le giustificazioni procedurali nella teoria del reato, Esi, Napoli, 2018.
  • Signorato, S.: Le indagini digitali. Profili strutturali di una metamorfosi investigativa, Giappichelli, Torino, 2018.
  • Tamietti, A.: “Agenti provocatori e diritto all’equo processo nella giurisprudenza della Corte europea dei diritti dell’uomo”, Cassazione...
  • Troisi, P.: “Operazioni Digitali Sotto Copertura”, en AA.VV.: Le indagini atipiche (coord. A. Scalfati), Giappichelli, Italia, 2019.
  • Vendius, T.T.: “Proactive Undercover Policing and Sexual Crimes against Children on the Internet”, European Review of Organised Crime, núm....
  • Vicoli, D. y Biral, M.: “La regulación de las investigaciones encubiertas en el sistema procesal penal italiano”, en AA.VV.: Los actos de...
  • Zappulla, A.: “Commento all’art. 8 l. 13 agosto 2010, n. 136 (piano antimafie)”, Legislazione penale, núm. 4, 2010.