Resumen de A vueltas con la naturaleza jurídica del usufructo de cosas consumibles o cuasiusufructo

María Medina Alcoz

• español

  El usufructo de cosas consumibles o cuasiusufructo es una figura jurídica que provoca desconcierto en la doctrina y cuya utilidad práctica es, sin embargo, indiscutible. Tras el estudio del origen de la figura y del término “cuasiusufructo”, el trabajo se centra en su objeto y en su controvertida naturaleza jurídica (como “ius in re aliena” o no), planteando la conveniencia de una actualización de la regulación codificada que incluya, por otra parte, la del usufructo de dinero.

• English

  The usufruct of consumable goods or quasi-usufruct is a legal figure that causes bewilderment in the doctrine and its practical usefulness is, however, indisputable. After studying the origin of the figure and the term “quasi-usufruct”, the paper focuses on its object and its controversial legal nature (as a “ius in re aliena” or not) raising the convenience of updating the codified regulation including also the regulation of the usufruct of money.