Resumen de Las fronteras de la tutela indemnizatoria entre el incumplimiento contractual y el dolo como vicio del consentimiento.

Julio Esplugues García

• español

  Tradicionalmente se ha analizado el dolo como vicio del consentimiento sin prestar atención a la posible existencia de un incumplimiento contractual. Analizamos si existen supuestos que pueden ser calificados de dos maneras diferentes – dolo como vicio del consentimiento e incumplimiento del contrato – y qué consecuencias tiene esta doble calificación. En este punto, nos centramos en la tutela indemnizatoria y los problemas que presenta en cuanto a la protección del interés del contratante afectado, así como en su relación con las demás acciones que pueden ejercitarse.

• English

  Traditionally, fraud has been analyzed as a defect of consent without paying attention to the possible existence of a breach of contract. We analyze whether there are cases that can be qualified in a double way - fraud as a defect of consent and breach of contract - and what the consequences of this double qualification are. At this point, we focus on the indemnity protection and the problems it presents in terms of the protecting the interests of the affected contracting party and its relationship with the other actions that can be exercised.