Acceso usuarios
Laura Nuño Gómez 
, Lara Martínez de Aragón López
La configuración de la igualdad en el constitucionalismo contemporáneo representa un parámetro o indicador de coherencia en sistemas democráticos pretendidamente igualitarios. El presente artículo recoge un análisis del tratamiento de la juridificación de las disposiciones específicas en materia de la igualdad de mujeres y hombres en las Constituciones de América Latina y España. Con tal finalidad, se examina su presencia o integración en la declaración motivacional que suponen los Preámbulos, su consideración como valor superior del ordenamiento jurídico, su contenido formal -propio del primer constitucionalismo- y la formulación del principio antidiscriminatorio como expresión de un mandato general de interdicción de un trato arbitrario o diferenciado. A su vez, dicho tratamiento se conecta con el reconocimiento de un contenido material que transita desde la igualdad de trato a la igualdad sustantiva y que se configura como reto aspiracional de un estado social que justifica y legitima un trato diferencial siempre que sea objetivo y razonable. Conviene advertir que, hasta la fecha, en el ámbito territorial objeto de estudio, sólo cinco Constituciones incluyen una disposición específica que obliga a la promoción de la igualdad material de mujeres y hombres y cuatro incluyen dicha previsión, pero sin mención expresa a colectivos o destinatarios específicos, como en el caso español. En suma, el presente artículo ofrece un análisis comparado que permite identificar el tratamiento de la igualdad en el constitucionalismo contemporáneo, así como ámbitos subjetivos de aplicación, medidas o políticas públicas contempladas, atribución competencial de las mismas y formulaciones concretas en su reconocimiento. Un estudio que no sólo brinda una cartografía de la configuración constitucional del derecho a la igualdad en el ámbito territorial objeto de estudio, sino que ofrece un diagnóstico sobre las diferentes fórmulas constitucionales que han transformado el contenido y alcance del derecho a la igualdad, así como del tratamiento de la igualdad en la Constitución española desde una perspectiva comparada.
The configuration of equality in contemporary constitutionalism serves as a parameter or indicator of coherence in ostensibly egalitarian democratic systems. This article presents an analysis of the juridification of specific provisions regarding gender equality in the Constitutions of Latin America and Spain. To this end, it examines their presence or integration in the motivational declarations represented by the Preambles, their consideration as a supreme value within the legal system, their formal content - reminiscent of early constitutionalism - and the formulation of the anti-discrimination principle as an expression of a general mandate against arbitrary or differential treatment. Furthermore, this treatment is linked to the recognition of a substantive content that transitions from equal treatment to substantive equality and is configured as an aspirational challenge in a social state that justifies and legitimizes differential treatment as long as if is objective and reasonable. It is worth noting that, to date, in the territorial scope under study, only five Constitutions include a specific provision obliging the promotion of material equality between women and men, and four include such a provision without explicit mention of specific groups or recipients, as in the case of Spain. In summary, this article offers a comparative analysis that allows the identification of how equality is addressed in contemporary constitutionalism, as well as subjective areas of application, contemplated measures or public policies, competency attribution for the same, and specific formulations in its recognition. A study that not only provides a map of the constitutional configuration of the right to equality in the territorial scope under study but also offers a diagnosis of the different constitutional formulas that have transformed the content and scope of the right to equality, as well as the treatment of equality in the Spanish Constitution from a comparative perspective.
Summary: 1. Introduction. 2. Equality between Women and Men as a Guiding or Interpretive Principle of the Legal System. 3. The Enshrinement of Formal Equality. 4. The Principle of Non-Discrimination and the Prohibition of Unequal Treatment. 5. The Constitutionalization of the Aspirational Challenge of Material Equality. 6. Conclusions.
