Resumen de Convergencia de género en el uso del tiempo en el País Vasco. Un análisis a partir de 25 años de la Encuesta de Presupuestos del Tiempo (1993-2018)

Joan García Román

• español

  Aunque siguen existiendo diferencias de género en el uso del tiempo, en las últimas décadas se ha dado, en la mayoría de sociedades, una convergencia en el tiempo que hombres y mujeres dedican a actividades que tradicionalmente han reflejado la división de roles en el hogar. Este artículo explora cómo ha cambiado el uso del tiempo de las mujeres y hombres en el País Vasco durante un período de 25 años (1993-2018), en el transcurso del cual ha mejorado la posición social de las mujeres en términos de educación superior, participación en el mercado laboral y acceso a ocupaciones más prestigiosas. Los resultados muestran una reducción de la brecha de género patente, sobre todo, en actividades de trabajo, tanto el no remunerado como el remunerado y, en menor medida, en el ocio y el cuidado. Aun así, las diferencias de género siguen existiendo y los datos más recientes muestran una ralentización en el proceso de convergencia.

• English

  Although there are still gender differences in the use of time, in recent decades there has been a convergence in the time that men and women dedicate to activities that traditionally reflect the division of roles in the home. This article explores how women’s and men’s time use has changed in the Basque Country over a 25-year period (1993-2018) where women’s status has improved in terms of higher education, labour market participation and access to more prestigious occupations. The results show a reduction in the gender gap, especially in unpaid and paid work activities, but also in leisure and care. Even so, gender differences are still significant and the most recent data show a slowdown in the convergence process.