Colombia
El presente artículo pretende establecer lineamientos para efectos de que los operadores de tierras puedan zanjar las ambigüedades interpretativas que se presentan a la hora de calificar la naturaleza jurídica de los predios. Desde criterios lógicos, históricos y teleológicos se establecen parámetros interpretativos de aplicación del artículo 48 de la Ley 160 de 1994 referente a las fórmulas de acreditación de propiedad privada, sustentando una visión transaccional que permitiría unificar criterios en los procedimientos y evitar que la calificación de un predio sea una actividad bizantina de paleografía que conllevaría a que tengamos que esperar otros 200 años para contar en Colombia con un inventario completo de la propiedad y así emprender con efectividad las reformas que nuestra sociedad requiere.
The article pretends to stablish guidelines so the justice operators of land can resolve the ambiguities of interpretation to determinate the legal nature of the property. From logical, historical and teleological criteria, interpretative parameters are stablished for the application of the 48th article of the 160 law of 1994 relating to the formula of accreditation of private property, sustaining a transactional vision that allows to unify criterions in the procedures and avoid that the qualification of the legal nature of property becomes a byzantine activity of paleography that would imply that we have to wait another 200 years so we can have a complete inventory of property in Colombia and thus effectively undertake the reforms that our society requires.