Acceso usuarios
Yun Li
La resolución del contrato es uno de los sistemas civiles básicos más importantes y que más atención ha suscitado. El Código Civil de China ha introducido muchas mejoras legislativas en el sistema de la resolución del contrato, pero sigue habiendo muchas dificultades teóricas «sin resolver» en la interpretación y la aplicación del sistema. La resolución del contrato no solo es la razón de la eliminación de los derechos y obligaciones del contrato, sino también es uno de los remedios importantes para el incumplimiento del contrato. En el presente trabajo se presentan algunas consideraciones preliminares sobre la resolución del contrato, como uno de los remedios frente al incumplimiento, enfatizando en una visión de derecho comparado.
The rescission of contract is not only the reason of elimination of the rights and obligations of contract, but also one of the important ways of remedies of breach of contract. It is the legal system that should be emphatically stipulated in the context of the modernization of contract law. Although the contract rescission systems stipulated in the Contract Laws of many countries basically meet the needs of the development of the market economy in their countries, there is still space for improvement. This paper argues that the condition of rescission should be further clarified and improved, the rules of contract rescission should be more refined, and also the effect of contract rescission should be clarified in order to better adapt to the needs of market transactions and development of judicial practice.
