Este estudio analiza el ciclo de poemas sobre la Estrella Diana creados a partir de una inicial composición de Francisco Imperial (c. 1372-1409), objeto de repetidos ataques de Fernán Pérez de Guzmán —señor de Batres— y de Diego Martínez de Medina, jurado sevillano. En realidad, como se descubre en el artículo, se trata de una persecución contra el escritor de orígenes italianos radicado en la capital hispalense, quien tan solo había creado un bello poema religioso, y en ningún caso ocultó bajo esta famosa Virgen de Triana a ninguna mujer contemporánea. Subyacen en su persecución diversas motivaciones personales y también razones literarias contra el petrarquismo y contra las nuevas modas llegadas de Italia. Esta investigación analiza también quién es la Isabel González a que se refieren los detractores de Imperial.
This study analyses the cycle of poems on the Star Diana created from an initial composition by Francisco Imperial (c. 1372-1409), the object of repeated attacks by Fernán Pérez de Guzmán —Lord of Batres— and Diego Martínez de Medina, a Sevillian juror. In reality, as the article reveals, this was a persecution of the Italian-born writer based in the Sevillian capital, who had only created a beautiful religious poem, and in no way concealed any contemporary woman under this famous Virgin of Triana. Underlying his persecution were various personal motivations and also literary reasons against Petrarchanism and the new literary fashions coming from Italy. This research also analyses who is the Isabel González referred to by Imperial’s detractors.