Transferência de risco em contratos internacionais de compra e venda: periculum est emptoris e as regras da Convenção das Nações Unidas para os contratos de compra e venda de mercadorias (CISG)

• Autores: João Costa Neto, Rodrigo Olímpio Botelho Rocha
• Localización: Revista General de Derecho Romano, ISSN-e 1697-3046, Nº. 42, 2024
• Idioma: portugués
• Títulos paralelos:
  • Transfer of risk in international contracts of sale: Periculum est emptoris and the united nations convention on contracts for the international sale of goods (cisg) rules
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • English

    This article addresses the transfer of risk in international sales contracts, according to the rules of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (CISG). It discusses how the CISG establishes rules for the transfer of risk between seller and buyer, aiming to reduce uncertainties and conflicts. It also draws parallels between the Convention's rules and Roman Law regarding the transfer of risk in sales contracts. The article places special focus on the function of the rules in both systems and explores the similarities between the requirements for transferring risk to the buyer and cases in which the buyer is released from the obligation to pay for goods that have perished.

  • português

    Este artigo aborda a transferência de risco em contratos internacionais de compra e venda, de acordo com as regras da Convenção das Nações Unidas para os contratos de compra e venda de mercadorias (CISG). Discute como a CISG estabelece regras para a transferência de risco entre vendedor e comprador, visando a reduzir incertezas e conflitos. Estabelece paralelos entre as regras da Convenção e de Direito Romano no que envolve a transferência de risco em contratos de compra e venda. Dá-se especial foco à função das regras em ambos os sistemas. São exploradas as semelhanças entre os requisitos para a transferência de risco ao comprador e casos em que o comprador é liberado da obrigação de pagar o preço da coisa perecida.

• Referencias bibliográficas
  • ALMEIDA, C. Codigo Philippino, ou, Ordenações e leis do Reino de Portugal: recopiladas por mandado d'El-Rey D. Philippe I. Rio de Janeiro:...
  • ANDRADE, D. Da Compra e Venda. Belo Horizonte: B. Alvares, 1960.
  • ARANGIO-RUIZ, V. La Compravendita in Diritto Romano. 2. ed. Napoli: Casa Editrice Dott. Eugenio Jovene, 1954.
  • BENETI, A. CISG – Convenção de Viena das Nações Unidas sobre Contratos de Compra e Venda Internacional de Mercadorias, como legislação uniforme,...
  • BEVILÁQUA, C. Em Defeza do Projecto de Codigo Civil brasileiro. In In Projecto de Codigo Civil brasileiro. Rio de Janeiro, Imprensa Nacional,...
  • BEVILÁQUA, C. Observações para esclarecimento do Codigo Civil brasileiro. In Projecto de Codigo Civil brasileiro. Rio de Janeiro, Imprensa...
  • BIALET, A. El Derecho Romano en la obra de Velez Sarsfield. Primero Volume. Córdoba: Ministério da Justiça da Província de Córdoba, 2009.
  • BUCKLAND, W. A Textbook on Roman Law from Augustus to Justinian. Cambridge: Cambridge University Press, 1921, p. 484.
  • COSTA-NETO, J; OLIVEIRA, C. E. E. Direito Civil. 3ª ed., São Paulo: Método, 2024.
  • D’ORS, Á. Derecho Privado Romano. 10ª ed., Pamplona, EUNSA, 2004,
  • ENNECCERUS, L.; LEHMANN, H. Lehrbuch des Bürgerlichen Rechts. Recht der Schuldverhältnisse. Tübingen: J.C.B. Mohr, vol. 2, 1954.
  • ERNST, W. Klagen aus Kauf (actio empti, actio venditi). In BABUXIAUX, U. et al. Handbuch des Römischen Privatrechts. Tübingen: Mohr Siebeck,...
  • ERNST, W. Periculum est emptoris. Zeitschrift der Savigny-Stiftung fiir Rechtsgeschichte (ZSS), 1982, 99, pp. 216-248.
  • EWERT, A. N. Die Gefahrtragung beim Kaufvertrag: Eine rechtsvergleichende Studie des deutschen und englischen Rechts sowie des UN-Kaufrechts....
  • FERNÁNDEZ DE BUJÁN, Antonio. Derecho Privado Romano. 11ª ed., Madrid: Iustel, 2022.
  • FONSECA, P. Anotações pertinentes à regulamentação sobre transmissão de risco Convenção da ONU de 1980, Incoterms e Código Civil brasileiro....
  • FREITAS, A. Consolidação das leis civis. Volume 2. Brasília: Conselho Editorial do Senado Federal, 2003.
  • HAICAL, G.; MEDINA, F. Teoria dos Fatos Jurídicos no Direito Brasileiro, Uma Análise Histórico-Dogmática – Da Obra de Teixeira de Freitas...
  • HAYMANN, F. II "Periculum est emptoris". Zeitschrift der Savigny-Stiftung fiir Rechtsgeschichte (ZSS), 1920, 41, pp. 44-185.
  • HUBER, P; MULLIS, A. The CISG: A new textbook for students and practitioners. Munich: Sellier. European law publishers, 2007.
  • JHERING, R. Gesammelte Aufsätze aus den Jahrbüchern für die Dogmatik des Heutigen Römischen und Deutschen Privatrechts I. Jena, 1881, pp....
  • JIANG, H; SIRENA, P. (Eds.). The Making of the Chinese Civil Code: Promises and Persistent Problems. Cambridge: Cambridge University Press,...
  • KASER, M. Das römische Privatrecht. Das altrömische, das vorklassische und klassische Recht. 2ª ed., München: C.H. Beck, 1971.
  • LEVY, E.; SECKEL, E. Die Gefahrtragung beim Kauf im klassischen römischen Recht, Zeitschrift der Savigny-Stiftung fiir Rechtsgeschichte (ZSS),...
  • MAGNUS, U.; SCHULZE, R; DIMATTEO, L. et al. International Sales Law: A Handbook. 2. ed. Londres: Bloomsbury Publishing, 2021.
  • MARCHI, E. Acerca da "traditio" no âmbito do problema dos riscos na compra-e-venda - Os casos das "camas vendidas" (Paul.,...
  • MARCHI, E. Dos riscos pela perda fortuita da coisa vendida no direito romano. Revista da Faculdade de Direito da USP, 2001, 96, pp. 45-73.
  • MARQUES, C. Cem anos de Código Civil Alemão: o BGB de 1896 e o Código Civil Brasileiro de 1916. Revista da Faculdade de Direito da UFRGS,...
  • MARRONE, M. Instituzioni di Diritto Romano. 3. ed. Palermo: Palumbo, 2006, pp. 463-464.
  • MEDINA, F. Compra e venda de coisa incerta no Direito Civil brasileiro – uma análise do dever do vendedor no Código Civil de 2002. São Paulo:...
  • MENEZES CORDEIRO, António. Tratado de Direito Civil. Contratos em Espécie (1ª Parte). Coimbra: Almedina, vol. XI, 2018.
  • MIRANDA, F. Tratado de Direito Privado. Parte Especial. Tomo XXXIX. Direito das obrigações. Compra-e-venda. Troca. Contrato Estimatório. Atual....
  • MORAES, B. Institutas de Justiniano – Primeiros Fundamentos de Direito Romano Justinianeu. 2. ed. São Paulo: YK Editora, 2018.
  • MOREIRA ALVES, J. C. Estudos de Direito Romano. Brasília: Senado Federal, 2009.
  • NACATA JUNIOR, E. K. A responsabilidade por custodia no direito romano: análise do problema na compra e venda (emptio venditio). São Paulo:...
  • PETERS, F. Die Verschaffung des Eigentums durch den Verkäufer. Zeitschrift der Savigny-Stiftung fiir Rechtsgeschichte (ZSS), 1979, 96, pp....
  • PLESSIS, P. Borkowski’s Textbook on Roman Law. 4. ed. New York: Oxford University Press, 2010.
  • SCHMIDT, J. P. Zivilrechtskodifikation in Brasilien. Tübingen, Mohr Siebeck, 2009.
  • SCHULZ, F. Classical Roman Law. London: Oxford University Press, 1961.
  • SCHWENZER, I. (Ed.). Schlechtriem & Schwenzer: Commentary on the UN Convention on the International Sale of Goods (CISG). 4. ed. Oxford:...
  • SCHWENZER, I.; HACHEM, P.; KEE, C. Global Sales and Contract Law. New York: Oxford University Press, 2012.
  • SCHWENZER. I; FOUNTOULAKIS, C; DIMSEY, M; International Sales Law: A guide to the CISG. 3. ed. Oxford: Hart Publishing, 2019.
  • TALAMANCA, M. Istituzioni di diritto romano. Milano: Giuffrè, 1990.
  • TEIXEIRA, B. Transferência de risco nos contratos de compra e venda. Revista Brasileira de Direito Civil – RBDCivil. 2023, 32, pp. 17-40.
  • VASCONCELLOS, M.; MARCHI, E. (org.); MORAES, B.(org.) et al. Digesto ou Pandectas do Imperador Justiniano – Livros 12-19 – Volume III. 1....
  • VERONESE. L. A Convenção de Viena e seus Reflexos no Direito Contratual Brasileiro. São Paulo: Editora Almeidina, 2019.
  • WESEL, U. O Trabalho de Exegese do Digesto. In. MARCHI, E. Estudos em memória do professor Thomas Marky: centenário de nascimento (1919-2019)....
  • WIEACKER, F. The Importance of Roman Law for Western Civilization and Western Legal Thought. Boston College International & Comparative...
  • WINDSCHEID, B. Pandektenrecht II. Dusseldorf: Berlagshandlung von Julius Buddeus, 1873.
  • ZIMMERMANN, R. The Law of Obligations: Roman foundations of the Civilian Tradition. Cape Town: Juta and Company Ltd, 1992.
  • ZWEIGERT, K; KÖTZ, H. An Introduction to Comparative Law, 3. ed., Oxford: Oxford University Press, 1998.