El Real Decreto-Ley 5/2023 de modificaciones estructurales de sociedades mercantiles , que transpone a nuestro derecho la Directiva UE 2019/2121 sobre movilidad transfronteriza, regula en conexión con el Texto refundido de la ley concursal tras su reforma en virtud de la ley 16/2022, la posibilidad de que sociedades en preconcurso (planes de reestructuración y planes de continuación) y concurso de acreedores (convenio, prepack y liquidación), puedan participar en operaciones de modificación estructural. El objeto del presente trabajo es analizar el marco de relaciones entre modificaciones estructurales y derecho de la insolvencia y en particular, el desplazamiento del derecho de sociedades que se produce ex lege en estos casos, respecto de la formación de la voluntad social y protección de acreedores y socios, así como las especialidades que se regulan en la aplicación de la regla del mejor interés de los acreedores en transformaciones transfronterizas.
Royal Decree-Law 5/2023 on structural modifications, which transposes into Spanish law the EU Directive 2019/2121 on cross-border mobility, regulates in connection with the Consolidated Text of the Insolvency Law, after its reform by virtue of Law 16/2022, the possibility of making mergers, divisions, and conversions to companies in pre-insolvency (restructuring plans and continuation plans) and insolvency proceedings (agreement, prepack and liquidation). The purpose of this paper is to analyze the displacement of company law that occurs ex lege in these cases, with respect to the formation of the corporate will and the protection of creditors and partners, as well as the specialties that are regulated in the application of the rule of the best interest of creditors in cross-border conversions.