Acceso usuarios
Erick Andrade
, Hélio C. Farias
El artículo pretende abordar la pregunta: ¿Cuál fue el papel de la Cooperación en Defensa en la configuración de la relación entre Brasil y Argentina? El análisis partió de la hipótesis de que la Cooperación en Defensa sirvió como elemento integral en las relaciones entre estos dos países: Brasil y Argentina; impactando en consecuencia al Mercosur en su conjunto. Metodológicamente, la investigación adoptó un análisis histórico y un enfoque cualitativo, empleando técnicas de análisis documental. A pesar de los conflictos históricos, la década de 1970 fue testigo de un cambio signifi- cativo en la relación entre Buenos Aires y Brasilia, y surgieron notables esfuerzos de colaboración; sin embargo, el acercamiento de estos estados marcó un cambio relevante en el Cono Sur y se ha podido evidenciar desde 1978 en la operación combinada “Operação Fraterno”, dentro de armadas, hasta 2004 en la cooperación tecnológica “Projeto Gaúcho”, dentro de ejércitos y hasta 2010 en el “Projeto kc-390” dentro de las fuerzas aéreas. La Cooperación en materia de Defensa jugó un papel funda- mental en este proceso, ya que sirvió no solo para fines militares, sino también como herramienta diplomática, reforzando los lazos de amistad. En conclusión, la Defensa emerge como un elemento crucial para el éxito de la cooperación y la integración, fomentando la confianza mutua y el compa- ñerismo. Así, este estudio confirma la hipótesis de que la Cooperación en Defensa es un elemento integral de la relación entre Brasil y Argentina, con potencial para facilitar la integración regional.
The paper aims to address the question: What was the role of Defense Cooperation in shaping the relationship between Brazil and Argentina? The analysis started with the hypothesis that Defense Cooperation served as an integral element in the relations between these two countries: Brazil and Argentina, consequently impacting Mercosur as a whole. Methodologically, the research adopted a historical analysis and qualitative approach, employing document analysis techniques. Despite historical conflicts, the 1970s witnessed a significant shift in the relationship between Buenos Aires and Brasilia, with notable collaborative efforts emerging. however, the rapprochement of these states in marked a relevant change in the Southern Cone and it has been possible to evidence up to 1978 in the combined operation “Operação Fraterno”, within navies, to 2004 in the technological cooperation “Projeto Gaúcho”, within armies and to 2010 in the “Projeto kc-390” within air forces. Defense Cooperation played a pivotal role in this process, serving not only military purposes but also as a diplomatic tool, reinforcing friendship bonds. In conclusion, Defense emerges as crucial el- ement for success cooperation and integration, fostering mutual trust camaraderie. Thus, this study confirms the hypothesis that Defense Cooperation is an integral element in the relationship between Brazil and Argentina, with the potential to facilitate regional integration.
O artigo pretende abordar a pergunta: Qual foi o papel da Cooperação em Defesa na configuração da relação entre o Brasil e a Argentina? A análise partiu da hipótese de que a Cooperação em Defesa serviu como elemento integral nas relações entre esses dois países: Brasil e Argentina; impactando consequentemente o Mercosul como um todo. Metodologicamente, a pesquisa adotou uma análise histórica e uma abordagem qualitativa, empregando técnicas de análise documental. Apesar dos conflitos históricos, a década de 1970 testemunhou uma mudança significativa na relação entre Buenos Aires e Brasília, e surgiram notáveis esforços de colaboração; no entanto, a aproxima- ção desses estados marcou uma mudança relevante no Cone Sul e pôde ser evidenciada desde 1978 na operação combinada “Operação Fraterno”, dentro das marinhas, até 2004 na cooperação tecno- lógica “Projeto Gaúcho”, dentro dos exércitos, e até 2010 no “Projeto KC-390” dentro das forças aéreas. A Cooperação em relação à Defesa desempenhou um papel fundamental nesse processo, pois serviu não apenas para fins militares, mas também como uma ferramenta diplomática, reforçando os laços de amizade. Em conclusão, a Defesa emerge como um elemento crucial para o sucesso da cooperação e integração, promovendo a confiança mútua e o companheirismo. Assim, este estudo confirma a hipótese de que a Cooperação em Defesa é um elemento integral da relação entre Brasil e Argentina, com potencial para facilitar a integração regional.
