Resumen de Estado de Derecho y derecho a la independencia judicial: un binomio insoslayable

Ciro Milione Fugali

• español

  El Estado de Derecho implica la sujeción del poder estatal al Derecho y a una Constitución con fuerza normativa y primacía, incluyendo la separación, limitación y legitimación democrática de los poderes estatales, la distribución territorial del poder, la seguridad jurídica y el reconocimiento de los derechos fundamentales. Para ello, se requieren sistemas de justicia basados en las garantías de un “proceso justo”. Entre estas destaca el derecho a la independencia judicial en aspectos como la designación del tribunal, la duración del mandato y la separación de influencias políticas externas. Este estudio aborda estas cuestiones, centrándose en el caso español y en la crisis sistémica del Consejo General del Poder Judicial.

  Recibido: 09.02.2024 Aceptado: 04.03.2024

• English

  The Rule of Law implies the subjection of state power to the law and a Constitution with normative force and primacy, including the separation, limitation, and democratic legitimization of state powers, the territorial distribution of power, legal certainty, and the recognition of fundamental rights. To achieve this, justice systems based on guarantees of a “fair process” are required. Among these, the right to judicial independence stands out in aspects such as the appointment of the tribunal, the duration of the mandate, and the separation from external political influences. This study addresses these issues, focusing on the Spanish case and the systemic crisis of the Consejo General del Poder Judicial.

  Received: 09.02.2024 Accepted: 04.03.2024