Acceso usuarios
Eduardo Roig Monge
Desde la observación de omisiones e incongruencias en el borrador final del tratado respectivo, el artículo propone unajustificaciónyobjetivos de la distribución de beneficios de ladiversidad biológicamarina fuera de jurisdicciones,sin recurriraesa convención.Mediante unainvestigación doctrinal, justificoladistribución ampliandoel principio marino de utilización, ysugierocomo objetivosal fin de la pobreza yciertaequiparaciónsocioeconómica, usandointegraciónnormativa. Elargumentoes:(1) que laconsideración de intereses y necesidades esparte de la utilizaciónmarina, implicando una justificación socio-económicaespecialparadistribuir, y(2) quelos objetivos de la distribuciónestánaltamente influenciados por la erradicación de lapobreza del desarrollo sostenibley los criterios socioeconómicos de operaciones de repartosconvergentes. Concluyo que laevidenciapermiteconfirmarlainterconexión entre el derecho del mar, el desarrollo sostenible y la distribuciónde beneficios, la que ayuda parcialmente a subsanaresas deficiencias convencionales.
From the observation of omissions and inconsistencies in the respective final draft treaty, this articleproposesa justificationandobjectivesof benefitsharingof marine biological diversity beyond national jurisdictionswithout resorting thatconvention. Through adoctrinal research, I point out this benefit sharing isjustified by expanding themarineprinciple of utilization,and suggestthe end ofpoverty and certainsocio economic equality asobjectives,usingnormative integration. The argument is:(1) the consideration ofinterests and needsispart of themarine utilization, involving aspecial socio economic justification for sharingbenefits;and(2)its benefits sharing objectivesarehighly influenced by the poverty eradication goal from sustainable developmentand the socio economic criteriafrom convergent benefits sharingoperations. I arguethis evidence allows us to confirmtheinterconnection betweenthe law of the sea, the sustainable development and the benefit sharing,whichpartially helpto correctthose conventional deficiencies.
