Acceso usuarios
Maria José Barbosa
El artículo pretende analizar la dinámica de la economía solidaria en territorios rurales, aparentemente aislados, del interior de la Amazonia brasileña, concretamente en el estado de Pará - Norte de Brasil. Se observa que diversas asociaciones de trabajadores rurales y comunitarias, junto con cooperativas agrarias, tienen como objetivo impulsar acciones de desarrollo local y regional. En los procesos formativos, investigaciones y actividades de extensión en las regiones de Baixo Tocantins, Marabá, Marajó y Santarém, se percibe que decenas de colectivos de trabajadores asociados son capaces de movilizar, dinamizar y contribuir al desarrollo territorial sostenible. Los sujetos protagonistas de este proceso histórico se organizan en estructuras horizontales capaces de superar obstáculos y adversidades, movilizando redes de cooperación técnica, económica e institucional en la búsqueda de la mejora de la calidad de vida. Se trata de un análisis cualitativo de estos sujetos que, incluso frente a límites multidimensionales, crean estrategias para superar el aislamiento y las desigualdades sociales, ante la ausencia o falta de acceso a infraestructura, servicios y equipamientos colectivos, como carreteras locales y transporte intermodal, que les generan costos operativos y dificultan la realización de sus actividades productivas.
O artigo objetiva analisar a dinâmica da economia solidária em territórios rurais aparentemente isolados, no interior da Amazônia brasileira, especificamente, no estado do Pará – Norte do Brasil. Observa-se que diversas associações de trabalhadores rurais e comunitárias, juntamente com cooperativas agrárias visam impulsionar ações de desenvolvimento local e regional. Os sujeitos protagonistas neste processo histórico estão organizados em estruturas horizontalizadas capazes de contornar obstáculos e adversidades, ao mobilizarem redes de cooperação técnica, econômica e institucional na busca por melhoria na qualidade de vida. Percebe-se nos processos formativos, atividades de pesquisa e extensão nas regiões do Baixo Tocantins, Marabá, Marajó e Santarém, que dezenas de coletivos de trabalhadores associados são capazes de mobilizar, dinamizar e contribuir para o desenvolvimento territorial sustentável. Trata-se de uma análise qualitativa, desses sujeitos que mesmo em face de limites multidimensionais criam estratégias para a superação do isolamento e das desigualdades sociais, na ausência ou falta de acesso a infraestruturas, serviços e equipamentos coletivos, como estradas vicinais, transporte intermodal, que geram custos operacionais e dificultam a realização do circuito completo de suas atividades produtivas.
The article aims to analyze the dynamics of the solidary economy in rural territories, apparently isolated, in the interior of the Brazilian Amazon, specifically, in the state of Pará - Northern Brazil. It is observed that several rural workers and community associations, in conjunction with agrarian cooperatives, aim to drive local and regional development actions. In the formative processes, research and extension activities in the regions of Baixo Tocantins, Marabá, Marajó and Santarém, it is perceived that dozens of collectives of associated workers are able to mobilize, dynamize and contribute to sustainable territorial development. The protagonists in this historical process are organized in horizontal structures capable of overcoming obstacles and adversities, by mobilizing networks of technical, economic and institutional cooperation in the search for a better quality of life. This is a qualitative analysis of these subjects who, even in the face of multi-dimensional limits, create strategies to overcome isolation and social inequalities, in the absence or lack of access to infrastructure, services and collective equipment, such as local roads and intermodal transportation, which generate operational costs and make it difficult to carry out the complete circuit of their productive activities.
