Acceso usuarios
José David Posada Botero
En virtud del principio de moralidad o lealtad procesal las partes tienen el deber de colaborar con la producción de la prueba, el legislador puede optar por establecer consecuencias de carácter probatorio ante el incumplimiento de este, en el proceso civil en Colombia serán la presunción de ocurrencia del hecho o un indicio, el objetivo del presente artículo será identificar los diferentes supuestos normativos que en los ordenamientos procesales civiles, anterior C. de P. C y el vigente C. G. del P., asignan consecuencias probatorias a las conductas de las partes en el ámbito del proceso. Al realizar el inventario de los eventos se identifican las que corresponden al incumplimiento de los deberes de las partes y sus apoderados, las que se generan como consecuencia de no contestar la demanda o no hacerlo en debida forma, las originadas en la inasistencia a las audiencias del artículo 101 (C. de P.C.) o a las audiencias de los procesos verbales (C. G. del P.), las derivadas de la no devolución del expediente, y las que se dan con ocasión o durante la práctica de algunos de los medios de prueba.
Em virtude do princípio de moralidade ou lealdade processual as partes têm o dever de colaborar com a produção da prova. O legislador pode optar por estabelecer consequências de caráter probatório perante o seu incumprimento; no processo civil na Colômbia serão a presunção de ocorrência do fato ou um indício. O objetivo deste artigo será identificar os diferentes supostos normativos que nos ordenamentos processuais civis –anterior Código de Procedimento Civil (C. de P. C.) e o vigente Código Geral do Processo (C.G. do P.)– atribuem consequências probatórias às condutas das partes no âmbito do processo. Ao realizar o inventário dos eventos identificam-se as que correspondem ao incumprimento dos deveres das partes e seus procuradores, as que se geram como consequência de não contestar a demanda ou não o fazer da maneira devida, as originadas no não comparecimento às audiências do artigo 101 (C. de P.C.) ou às audiências dos processos verbais (C.G do P. ), as derivadas da não devolução do expediente, e as que se dão em ocasião ou durante a prática de alguns dos meios de prova.
Under the principle of procedural morality or loyalty, the parties must cooperate in producing evidence. Upon non-performance of such a duty, the legislator may choose to establish consequences of a probatory nature. In Colombia, in a civil process, these consequences will be the presumption of the occurrence of a fact or an indication of it. This article intends to identify the various regulatory assumptions that, in civil procedural law, assign probatory consequences to the parties’ behavior along the proceedings. An inventory of such behaviors includes those corresponding to failure by the parties and their attorneys in performing their duties; those resulting from not answering the claim or not answering it in due form; those resulting from non-attendance to meetings ruled; those derived from not returning the process docket; and those occurring on occasion of or during discovery.
