Acceso usuarios
Luis Toribio Bernárdez 
El procedimiento de inspección representa la herramienta más potente e inquisitiva con la que cuentan las autoridades fiscales para comprobar, investigar y, en su caso, hacer cumplir correctamente las obligaciones tributarias. Por ello, aunque se trata de un procedimiento esencial para la salvaguarda del deber de contribuir, es aquel en el que afloran de una manera más palpable las tensiones entre la defensa del interés general y los derechos y garantías de los contribuyentes, de ahí que tradicionalmente se haya visto sometido a continuas modificaciones normativas que han tratado de buscar el mayor equilibro entre unas y otras
The tax inspection procedure is the most powerful and inquisitive tool available to the tax authorities to verify, investigate and, if necessary, enforce tax liabilities correctly. Therefore, although it is an essential procedure for safeguarding the duty to contribute, it is the one in which the conflicts between the defense of the general interest and the rights and guarantees of taxpayers emerge in a more palpable way, thus, it has traditionally been subject to constant regulatory modifications that have tried to find the best balance between one and the taxpayers emerge in a more palpable way, thus, it has traditionally been subject to constant regulatory modifications that have tried to find the best balance between one and the
