Acceso usuarios
Benjamín Méndez García 
, Juan Manuel Méjica García
La emigración europea en masa a América es un fenómeno complejo, vinculado al liberalismo económico y a la industrialización y sus efectos económicos. Sus repercusiones fueron notables en áreas de dominante rural, como el Occidente astur, tanto por sus implicaciones sociodemográficas (entre 1853 y los años 70 del siglo XX), como por su incidencia en el proceso de incorporación, lenta y tardía, a la economía moderna de mercado. Tales efectos alcanzan hasta el presente, particularmente desde el punto de vista urbanístico en un número significativo de villas capitales de municipio, algunos puertos de mar y ciertas «colonias» de astur-americanos o simplemente americanos (denominación en la parte occidental de Asturias de los indianos).
Mass European emigration to the Americas is a complex phenomenon, linked to economic liberalism and industrialization and its economic effects. Its effects were notable in areas of rural dominance, such as the Asturian West, both because of its socio-demographic implications (between 1853 and the 1970s of the twentieth century) and because of its impact on the process of incorporation, slow and late, into the modern market economy. Such effects reach up to the present, particularly from the urban point of view, in a significant number of capital council towns, some seaports and certain «colonies» of Asturian-Americans or simply Americans (the name of the Indians in the western half of Asturias).
