Acceso usuarios
Brasil
El presente trabajo tiene como objetivo analizar el uso de anaforas indirectas presentes en el género textual Comic Strips. La investigación es en el campo de la Lingüística Textual y se justifica por considerar que es relevante comprender si el uso de este proceso de referenciación, como mecanismo de progresión textual, contribuye a la comprensión y/o interpretación, así como a la producción de humor en estos textos multimodales. Para ello, los criterios de análisis del corpus fueron la clasificación de Marcuschi (2001), que considera a los anáforas indirectos como un proceso de referencia implícito, y también la clasificación de tiras presentada por Souza Junior (2012) y la concepción de Kleiman (1995) de los conocimientos previos necesarios para comprender el texto analizado. Para el análisis se seleccionaron diez tiras de temas variados, tomadas de diferentes sitios y páginas de la red social Instagram, seleccionadas a partir de la identificación de la ocurrencia de anaforas indirectas presentes en cada una de ellas. Como resultado de los análisis, el uso de anafores indirectos resultó recurrente y contribuyó a la progresión textual y a la producción de humor.
Este trabalho se propõe analisar o uso de anáforas indiretas presentes no gênero textual Tirinhas. A pesquisa situa-se no campo da Linguística Textual e justifica-se por considerar que é relevante entender se a utilização desse processo de referenciação, como mecanismo de progressão textual, contribui para a compreensão e/ou interpretação, assim como para a produção de humor nesses textos multimodais. Para isso, foram tomados como critérios de análise do corpus, a classificação de Marcuschi (2001), que considera as anáforas indiretas como processo de referenciação implícita, e, ainda, a classificação de tiras apresentada por Souza Junior (2012) e a concepção de Kleiman (1995) sobre os conhecimentos prévios necessários à compreensão do texto analisado. Para fins de análise, foram selecionadas dez tirinhas de temáticas variadas, retiradas de diferentes sites e páginas da rede social Instagram, selecionadas a partir da identificação da ocorrência de anáforas indiretas presentes em cada uma delas. Tendo por resultado das análises que o uso de anáforas indiretas se mostrou recorrentes e que contribuía para a progressão textual e para a produção de humor.
This work proposes to analyze the use of indirect anaphoras present in the textual genre comic strips. The research is located in the field of Textual Linguistics and is justified for considering that it is relevant to understand whether the use of this referencing process, as a textual progression mechanism, contributes to understanding and/or interpretation, as well as to the production of humor in these multimodal texts. For this, the classification of Marcuschi (2001) was used as corpus analysis criteria, which considers indirect anaphoras as an implicit referencing process, as well the classification of comic strips presented by Souza Junior (2012) and the conception of Kleiman (1995) on the prior knowledge necessary to understand the analyzed text. For analysis purposes, ten strips of varied themes were selected, taken from different sites and pages of the social network Instagram, selected from the identification of the occurrence of indirect anaphoras present in each one of them. As a result of the analyses, the use of indirect anaphoras was recurrent, contributed to the textual progression and to the production of humor.
