Acceso usuarios
Ádria Soyara Sampaio de Sousa Muniz, Marcos Antonio Pellegrini, Tárcia Millene de Almeida Costa Barreto, Georgia Patrícia da Silva Ferko, Adna Synara Sampaio de Sousa
Introducción: La atención hospitalaria a la salud del niño indígena demanda un enfoque sensible y culturalmente adaptado, reconociendo las especificidades étnicas y culturales de estas comunidades. Este enfoque es fundamental para garantizar la promoción del bienestar integral del niño indígena y de sus familiares a lo largo de todo el proceso, desde la hospitalización hasta el alta hospitalaria. Objetivo: analizar la dinámica de la atención de los niños indígenas en el Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), desde la perspectiva de los profesionales de la salud. Material y Método: estudio descriptivo, con enfoque cualitativo, realizado en el Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), ubicado en el municipio de Boa Vista, estado de Roraima. Participaron directa o indirectamente 16 profesionales que trabajan en el HCSA y prestan asistencia a la población indígena. Se utilizó un formulario de entrevista semiestructurado, con preguntas pertinentes a la caracterización de los profesionales y la percepción sobre las políticas de salud y humanización indígena insertas en el hospital. Los datos fueron transcritos y posteriormente se utilizó la técnica de análisis de contenido de Bardin con el software Iramuteq. El estudio fue presentado al Comité de Ética de la Investigación y aprobado. Resultados: La atención de salud indígena enfrenta una serie de desafíos que impactan directamente en la calidad y efectividad de los servicios prestados. Entre ellos, la falta de continuidad en la atención, la escasez de profesionales de la salud cualificados y la falta de intérpretes, lo que dificulta el acceso a una atención adecuada, especialmente debido a las barreras lingüísticas y culturales. Los informes de los participantes indican la necesidad de cursos y capacitación para los profesionales de la salud, así como la (re)planificación de espacios físicos, con el fin de lograr el bienestar y la recuperación de los pacientes indígenas. Consideraciones finales: este estudio refuerza la necesidad de que los gerentes y las autoridades de salud actúen de manera asertiva en la implementación de políticas y programas dirigidos a mejorar la atención de la salud indígena, especialmente en el entorno hospitalario.
Introduction: Hospital attention to the health of the indigenous child demands a sensitive and culturally adaptedapproach, recognizing the ethnic and cultural specificities of these communities. This approach is fundamental to guarantee the promotion of the integral well-being of the indigenous child and of his or her family members throughout the process, from hospitalization to hospital discharge. Objective: to analyze the dynamics of the care of indigenous children in the Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), from the perspective of health professionals. Material and Method: descriptive study, with qualitativeapproach, carried out at the Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), located in the municipality of Boa Vista, state of Roraima. 16 professionals working in HCSA and providing assistance to the indigenous population directly or indirectly participated. A semi-structured interview form was used, with questions pertinent to the characterization of professionals and the perception as to the policies of indigenous health and humanization inserted in the hospital. The data was transcribed and, subsequently, the Bardin content analysis technique was used with the Iramuteq software. The study was submitted to the Research Ethics Committee and approved. Results: Indigenous health care faces a number of challenges that directly impact the quality and effectivenessof the services provided. Among them, the lack of continuity in care, the shortage of qualified health professionals and the lack of interpreters, which hinders access to adequate care, especially due to linguistic and cultural barriers. The participants'reports indicate the need for courses and training for health professionals, as well as the (re)planning of physical spaces, aiming at the well-being and recovery of indigenous patients. Concluding considerations: this study reinforces the need for managers and health authorities to act assertively in implementing policies and programs aimed at improving indigenous health care, especially in the hospital environment.
Introdução: a atenção hospitalar à saúde da criança indígena demanda uma abordagem sensível e culturalmente adaptada, reconhecendo as especificidades étnicas e culturais dessas comunidades. Essa abordagem é fundamental para garantir a promoção do bem-estar integral da criança indígena e de seus familiares, ao longo de todo o processo, desde a internação até a alta hospitalar. Objetivo: analisar a dinâmica do atendimento das crianças indígenas no Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), na perspectiva dos profissionais de saúde. Material e Método: estudo descritivo, com abordagem qualitativa, realizado no Hospital da Criança Santo Antônio (HCSA), localizado no município de Boa Vista, estado de Roraima. Participaram 16 profissionais que atuam no HCSA e que prestam assistência à população indígena direta ou indiretamente. Utilizou-se um formulário de entrevista semiestruturada, com questões pertinentes à caracterização dos profissionais e à percepção quanto às políticas de saúde indígena e de humanização inseridas no hospital. Os dados foram transcritos e, posteriormente, utilizou-se a técnica de análise de conteúdo de Bardin com o software Iramuteq. O estudo foi submetido a Comitê de Ética em Pesquisa e aprovado. Resultados: a assistência à saúde indígena enfrenta uma série de desafios que impactam diretamente a qualidade e a eficácia dos serviços prestados. Entre eles, a descontinuidade no atendimento, a escassez de profissionais de saúde qualificados e a falta de intérpretes, o que dificulta o acesso a cuidados adequados, especialmente devido às barreiras linguísticas e culturais. Os relatos dos participantes apontam a necessidade de cursos e capacitações destinados aos profissionais de saúde, bem como o (re)planejamento dos espaços físicos, visando ao bem-estar e à recuperação dos pacientes indígenas. Considerações finais: este estudo reforça a necessidade de gestores e autoridades de saúde atuarem de forma assertiva na implementação de políticas e programas voltados para a melhoria da assistência à saúde indígena, em especial, no ambiente hospitalar.
