Brasil
La novela "Dentes Negros" (2011) de André de Leones se examina en esta investigación con el propósito de comprender cómo representa el espacio urbano de Ceará Goiás y contribuir a la comprensión de los cambios tanto en el campo como en la ciudad, indagando sus impactos en la vida de los habitantes. La obra representa a personajes desplazados que enfrentan un sentido de pertenencia inalcanzable, independientemente de su ubicación, y trae una narrativa en tercera persona centrada en Hugo, revelando relaciones marcadas por una falta de sentido e imprevisibilidad. Ambientada en un Brasil post-pandémico, la novela destaca la desolación e incomunicación resultantes de un virus devastador. Los protagonistas, Hugo y Renata, viven en la metrópolis, pero mantienen una conexión con sus orígenes rurales. La trama se caracteriza por encuentros y desencuentros, reflejando frágiles relaciones propias de la vida posmetropolitana. Se observa que la estructura textual fragmentada sugiere un final trágico a partir del título, mientras que los personajes buscan calidad de vida y pertenencia, amenudo cambiando las ciudades. Se explora la relación campo-ciudad, destacando la interdependencia de estos espacios en el tiempo, además de revelar la pérdida de memoria de los personajes y su dificultad para reconectarse con sus raíces. La narrativa culmina en la trágica muerte de Hugh, simbolizando la imposibilidad de escapar de las trampas del sistema capitalista.
André de Leones's novel "Dentes Negros" (Black Teeth) (2011) is examined in this research with the purpose of understanding how it represents the urban space of Ceará Goiás and contribute to the understanding of the changes both in the countryside and in the city, investigating their impacts on the lives ofthe inhabitants. The work depicts displaced characters facing an unattainable sense of belonging, regardless of their location, and brings a third-person narrative centered on Hugo, revealing relationships marked by a lack of meaning and unpredictability.Set in a post-pandemic Brazil, the novel highlights the desolation and incommunicado resulting from a devastating virus. The protagonists, Hugo and Renata, live in the metropolis, but maintain a connection with their rural origins. The plot is characterized by encounters and mismatches, reflecting fragile relationships typical of post-metropolis life. It is noted that the fragmented textual structure suggests a tragic end from the title, while the characters seek quality of life and belonging, often changing cities. The field-city relationship is explored, highlighting the interdependence of these spaces over time, also revealing the loss of memory of the characters and their difficulty in reconnecting with their roots. The narrative culminates in Hugh's tragic death, symbolizing the impossibility of escaping from the traps of the capitalist system.
O romance "Dentes Negros" de André de Leones (2011) é examinado nesta pesquisa com o propósito de compreender a forma como representa o espaço urbano cerratense goiano e contribuir para o entendimento das mudanças tanto no campo quanto na cidade, investigando seus impactos na vida dos habitantes. A obra retrata personagens deslocados que enfrentam uma sensação de pertencimento inalcançável, independentemente de sua localização e traz uma narrativa, em terceira pessoa e centrada em Hugo, revelando relações marcadas pela falta de sentido e pela imprevisibilidade. Ambientado em um Brasil pós-pandêmico, o romance destaca a desolação e incomunicabilidade resultantes de um vírus devastador. Os protagonistas, Hugo e Renata, vivem na metrópole, mas mantêm uma conexão com suas origens rurais. A trama é caracterizada por encontros e desencontros, refletindo relações frágeis típicas da vida pós-metrópole. Nota-se que a estrutura textual fragmentada sugere um fim trágico desde o título, enquanto os personagens buscam qualidade de vida e pertencimento, muitas vezes mudando de cidade. A relação campo-cidade é explorada, destacando a interdependência desses espaços ao longo do tempo, revelando também a perda de memória dos personagens e sua dificuldade em se reconectar com suas raízes. A narrativa culmina na morte trágica de Hugo, simbolizando a impossibilidade de escapar das armadilhas do sistema capitalista.