Acceso usuarios
Castellón, España
, Nigel South (ed. lit.))La ineficacia de los sistemas jurídicos estatales en la protección del medio ambiente es hoy día evidente. Especialmente en lo que a los casos más graves se refiere. A fin de poner remedio a la impunidad ambiental han surgido diversas propuestas de un quinto delito internacional: el ecocidio. Su configuración y sistema de enjuiciamiento son objeto de debate en la actualidad y, pese a los esfuerzos desarrollados hasta el momento, se encuentran todavía necesitados de un mayor desarrollo teórico y de acuerdo político. Sin embargo, en tanto no se establezcan mecanismos que garanticen que el Derecho internacional es, en todo caso, vinculante para los Estados, aunque la tipificación del delito ecocidio puede considerarse un paso en la dirección correcta, su eficacia será, lamentablemente, limitada, dada la actual necesidad de que los Estados consientan sujetarse al mismo.
The ineffectiveness of state legal systems in the protection of the environment is evident today. Especially in the most serious cases. In order to remedy environmental impunity, various proposals have emerged for a fifth international crime: ecocide. Its configuration and system of prosecution are currently under debate and, despite the efforts made so far, are still in need of further theoretical development and political agreement. However, as long as mechanisms are not established to ensure that international law is, in any case, binding on States, although the criminalization of ecocide may be considered a step in the right direction, its effectiveness will unfortunately be limited, given the current need for States to agree to be bound by it.
