Resumen de Explorando los valores propios de la cooperación al desarrollo municipalista: Explorando los valores propios de laPropuesta de un marco y análisis del caso del Fons Valencià per la Solidaritat

Sergio Belda Miquel , Alba Talón Villacañas, Daniel Cuesta

• español

  El trabajo busca contribuir al debate sobre las potencialidades de la cooperación al desarrollo municipal con la exploración del caso de los fondos locales de cooperación, apenas abordados en la bibliografía.

  Para ello, se propone un marco teórico integral donde se identifican los valores diferenciales de la cooperación local desde una perspectiva municipalista. Desde este marco, se aborda el caso del Fons Valencià per la Solidaritat (FVS) y se explora si está contribuyendo a aprovechar las po-tencialidades de esta cooperación. Se emplean métodos mixtos y fuentes primarias y secundarias de información: bases de datos institucionales, documentación del FVS, entrevistas y cuestionarios dirigidos a personal del FVS y de entidades socias.

  Los resultados ilustran el potencial de los fondos para una cooperación municipalista en tér-minos institucionales, instrumentales y relacionales; también, que estas múltiples potencialidades pueden necesitar tiempo para ser desplegadas, y que se enfrentan a distintos retos y contradiccio-nes a ser explorados con más detalle.

• English

  This study aims at contributing to the debate on the potentialities of development cooperation from municipalities by exploring the understudied cases of local international cooperation funds.

  For this aim, a comprehensive theoretical framework is proposed on the bases of the identification of the specific values of local cooperation from a municipalist perspective. From this framework, the case of the Valencian Solidarity Fund (VSF) is addressed. We explore is if it is taking advantage of the potentialities of this kind of cooperation. Mix methods and both primary and secondary sources are used: institutional data bases, documentation from VSF, interviews, and questionnaires addressing personnel from VSF and its members.

  Results illustrate the potential of funds for a municipalist cooperation in institutional, instrumental, and relational terms; moreover, that these potentialities may need time to be unfolded and that they face challenges and contradictions, which may be addressed with more detail.