Acceso usuarios
Lyda Marcela Herrera Camargo, César Nicandro Cruz Rubio 
El lema «Que nadie se quede atrás» resume el concepto de desarrollo sostenible e inclusivo que integra la visión de la Agenda 2030. Localizar y llevar al territorio los Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS) es una tarea prioritaria y a la vez compleja, la cual se ha ido afrontando por cada país con más o menos éxito, y donde el adecuado diseño de los principales instrumentos de planificación local es pieza clave en este proceso de territorialización. Bajo una metodología de elaboración propia, se conceptualizan los planes como diseños de políticas (policy designs) y se analizan en tres municipios de Boyacá (Colombia), en el período 2016-2022. La reflexión crítica asociada y los hallazgos dan cuenta de una gran dificultad de asumir la Agenda 2030 dentro del contenido de los planes, así como la persistencia de grandes retos estructurales pendientes de solucionar, lo que deja entrever que queda mucho camino por recorrer
The motto «Let no one behind» sums up the concept of sustainable and inclusive development that envisions 2030 Sustainable Development Goals (SDGs) Agenda. Localizing SDGs to the territory is a priority and at the same time complex task, in which each country has been confront with variable success rates, and where the proper design of the main planning instruments is a key task in this localization process. Local plans are conceived as policy designs; we analyze the design of six local development plans and strategic documents of three municipalities of Boyacá (Colombia) during 2016-2022. A critical debate is presented. Main findings show a great difficulty in assuming 2030 SDGs Agenda at design-content level, as well as persistent important structural challenges that reveals there is still a long way to go.
