Claudio Milano, Jordi Gascón Gutiérrez
El análisis del impacto del Turismo Basado en la Comunidad (CBT, por sus siglas en inglés) ha revelado una divergencia significativa en las evaluaciones. Este artículo tiene como objetivo analizar los factores que contribuyen al observado "Dilema de la Dualidad" en los proyectos de CBT. La investigación busca dejar atrás una perspectiva binaria simplista que categoriza el CBT únicamente como beneficioso o problemático. El artículo identifica tres variables clave que contribuyen a esta perspectiva dual: a) la Variable de Contexto,que muestra cómo los resultados de los proyectos de CBTpueden variar según las circunstancias específicas en las que se implementan; b) la Variable Metodológica, que subraya la importancia de desarrollar trabajosde campo longitudinales para evitar un análisis sesgado basado en observaciones a corto plazo; c) la Variable delParadigma, que tiene encuenta que el marco teórico del investigador determina inevitablemente moldea su enfoque, potencialmente enfatizando ciertos resultados sobre otros. Finalmente, el artículo se basa en evidenciasempíricas de un estudio etnográfico longitudinal de 30 años realizado en la isla de Amantaní (Lago Titicaca, Andes peruanos).
The analysis of the impact of Community Based Tourism (CBT) has revealed a significant divergence in assessments. This paper aims to analyse the factors contributing to the observed "Duality Dilemma" in CBT projects. The research seeks to leave behind a simplistic binary perspective that categorises CBT solely as either beneficial or problematic. The paper identifies three key variables contributing to this dual perspective: a) the Context Variable, which displays how the outcomes of CBT projects m can vary based on the specific circumstances in which they are implemented; b) the Methodological Variable, which underlines the importance of developing long-term and longitudinal fieldwork to avoid a biased analysis based on the short-term observations; c) the Paradigm Variable which takes into account that the researcher's theoretical framework inevitably shapes their focus, potentially emphasising certain outcomes over others. Finally, the paper draws on empirical evidence based on a 30-year longitudinal ethnographic study conducted on Amantaní island (Lake Titicaca, Peruvian Andes).