Acceso usuarios
Países Bajos
Países Bajos
En el presente artículo examinamos la experiencia de la primera y la segunda autora, quienes se han transformado para vincularse más al sol, o, en otras palabras, se han "hecho solares". Como respuesta a la propuesta de plantear el diseño solar en un modo novedoso y menos tecnocrático, reflexionamos sobre el proceso que siguieron durante todo un año para forjar una nueva relación con la energía solar a través de un planteamiento de diseño más que humano (MTHD, por sus siglas en inglés) explícito. Defendemos que su percepción de la energía solar las ha ido descentrando como agentes humanas en esta nueva disposición de la energía solar, lo cual ha desvelado la presencia de otros agentes no humanos que participan en el proceso, ha instigado situaciones de cuidado y atención hacia dichos agentes y ha acabado guiándolas hacia lo que significa ser solar. En cuanto al diseño solar, vemos este enfoque como un modo de crear un nuevo prisma que inspire a los diseñadores solares. En cuanto al MTHD, esta forma de actuar nos parece un ejemplo práctico para que los diseñadores que intentan transformarse a sí mismos en su actividad den los primeros pasos hacia un enfoque MTHD.
In this article we examine the experiences of the first and second author who have changed themselves to become newly attuned to the sun, or who have “become solar”. Motivated by calls to approach solar design in novel, less technocratic ways, we reflect on their one-year journey to gain a new relationship with solar energy as an explicitly more-than-human design (MTHD) approach. We argue that their perception of solar energy progressively worked to decentre them as human actors in this new solar-energy arrangement, revealing other nonhuman actors at play, instigating situations of care and attention to those nonhumans and ultimately guiding them towards what it means to be solar. For solar design, we see this approach as creating a new lens for solar designers to draw from. For MTHD, we see this acting as a practical example for designers seeking to begin transforming themselves in their own practice by taking initial steps towards a MTHD approach.
En aquest article examinem l'experiència de la primera i la segona autora, que s'han transformat per vincular-se més al sol o, en altres paraules, “s'han fet solars". Com a resposta a la proposta de plantejar el disseny solar d’una manera innovadora i menys tecnocràtica, reflexionem sobre el procés que van seguir durant tot un any per forjar una nova relació amb l'energia solar a través d'un plantejament de disseny més que humà (MTHD, per les seves sigles en anglès) explícit. Defensem que la seva percepció de l'energia solar les ha anat descentrant com a agents humanes en aquesta nova disposició de l'energia solar, la qual cosa ha revelat la presència d'altres agents no humans que participen en el procés, ha instigat situacions d’atenció i cura cap a aquests agents i ha acabat guiant-les cap al que significa ser solar. Pel que fa al disseny solar, veiem aquest enfocament com una manera de crear una nova percepció que inspiri els dissenyadors solars. Pel que fa a l’MTHD, aquesta manera d'actuar ens sembla un exemple pràctic perquè els dissenyadors que intenten transformar-se a si mateixos en la seva activitat facin els primers passos cap a un enfocament MTHD.
