Resumen de Cuerpos para la guerra: Un análisis de los testimonios de las guerrilleras de las FARC-EP

Florencia Scolaro

• español

  Este trabajo se propone analizar las experiencias de las mujeres farianas en su paso por la guerrilla de las FARC-EP, a partir de su incorporación a las filas de esta organización. Se considera a las guerrilleras como parte de una organización total, reproductoras de la lógica organizativa, jerárquica y doctrinal de las FARC, pero también como sujetos sentipensantes con experiencias de lucha singulares, edificadoras de su identidad colectiva y, por tanto, sujetos políticos. El objetivo es abonar a la visibilización de estas memorias consideradas triplemente subalternas: insurgentes, femeninas y pobres. Se busca recobrar las memorias que han sido silenciadas e incorporar la perspectiva femenina para alcanzar nuevos ángulos de análisis.

  Para esta tarea se toman las entrevistas realizadas a cinco guerrilleras de las FARC-EP, durante abril de 2017 en medio de la implementación de los Acuerdos de Paz de La Habana. Las mismas tuvieron lugar en la Zona Veredal de Transición y Normalización El Negro Eliécer Gaitán, ubicada en Caño Indio, Norte de Santander. A partir de dicho material se irá explicitando el modo en que se fue configurando el discurso de las guerrilleras sobre sus experiencias.

• English

  It is proposed to analyze the experiences of farian women during their time in the FARC-EP guerrilla, starting from their incorporation into the ranks of this organization. The guerrillas are considered as part of a total organization, reproducers of the organizational, hierarchical, and doctrinal logic of the FARC, but also as subjects who think and reason with unique experiences of struggle, builders of their collective identity and, therefore, political subjects. The objective is to contribute to the visibility of these memories considered subaltern in three ways: insurgents, feminine and poor. It seeks to recover the memories that have been silenced and incorporate the female perspective to reach new angles of analysis.

  For this task, the interviews conducted with five FARC-EP guerrillas during April 2017 in the middle of the implementation of the Havana Peace Accords are taken. They took place in the El Negro Eliécer Gaitán Veredal Zone of Transition and Normalization, located in Caño Indio, North of Santander. Based on this material, the way in which the discourse of the guerrillas soldiers about their experiences was shaped will be made explicit.