Resumen de Del movimiento reformista a la insurrección: la izquierda paraguaya y el Nuevo Ideario Nacional (1929-1931)

Carlos Castels

• español

  Este trabajo se propone recuperar la historia del Nuevo Ideario Nacional (NIN), nombre que sintetiza un movimiento político de la izquierda paraguaya surgido a finales de la década de 1920 y de breve existencia, pero que representó una experiencia política original en el país, tanto en sus aspectos programáticos más generales como en la estrategia política utilizada. De acuerdo con ellos, se hace difícil encuadrar este fenómeno en alguna de las corrientes políticas clásicas (anarquistas, socialistas y comunistas), aunque, obviamente, encuentre parte de su raíz en ellas. Ubicado dentro de la heterogénea gama de experimentos y movimientos políticos latinoamericanos surgidos al calor del fenómeno de la Reforma universitaria iniciada en Córdoba en 1918, el NIN fue el espacio aglutinador de un nuevo radicalismo obrero-popular que derivó en un movimiento insurreccional cuya acción más audaz fue la llamada Toma de Encarnación, el 19 de febrero de 1931, ciudad que por dieciséis horas fue convertida en “comuna libertaria”.

• English

  The objective of this paper is to recover the history of the New National Ideario (NIN), a name that synthesizes a political movement of the Paraguayan left that emerged in the late 1920s and of short existence, but which represents an original political experience in the country, both in its most general programmatic aspects as well as in the identified political strategy. According to them, it is difficult to frame this phenomenon in any of the classic political currents (anarchists, socialists and communists), although, obviously, it finds part of its root in them. Located within the heterogeneous range of Latin American political movements and experiments that emerged in the process of the University Reform that began in Córdoba in 1918, the NIN was the uniting space for a new worker-popular radicalism that led to an insurrectional movement whose most daring action it was called Toma de Encarnación, on February 19, 1931, a city that for sixteen hours was converted into a “libertarian commune”.