Acceso usuarios
Joan Manuel Trayter Jiménez 
, Berta Bastús Ruiz
El Derecho urbanístico constituye una de las herramientas de actuación más potentes y necesarias en el ámbito de derecho a la vivienda. Por este motivo, es importante analizar algunas de las medidas urbanísticas que se utilizan para incrementar el parque público de vivienda, como, por ejemplo, la reserva de suelo o el uso del derecho de superficie y la cesión de uso. Además, cabe también señalar la necesidad de coordinar los planes urbanísticos y los planes del derecho de la vivienda, y de obtener un ordenamiento jurídico seguro y estable en la materia.
El dret urbanístic constitueix una de les eines d’actuació més potents i necessàries a l’àmbit del dret a l’habitatge. Per aquest motiu, és important analitzar algunes de les mesures urbanístiques que s’utilitzen per incrementar el parc públic d’habitatge, com, per exemple, la reserva de sòl o l’ús del dret de superfície i la cessió d’ús. A més, també cal assenyalar la necessitat de coordinar els plans urbanístics i els plans del dret a l’habitatge i d’obtenir un ordenament jurídic segur i estable en la matèria.
One of the most powerful and necessary tools in the field of housing law is urban planning law.
To increase the public housing stock, it is crucial to analyze some of the urban planning measures used such as, for example, the land reserve or the use of surface rights and the transfer of use.
Furthermore, it is necessary to emphasize the importance of coordinating urban plans and plans for the right to housing and to obtain a safe and stable legal system in this matter.
