Acceso usuarios
Pilar Barciela Garrido
La familia Echegaray era parte de la burguesía viguesa a principios del siglo XX. Fueron represaliados y expedientados por el franquismo en la primera etapa después del golpe de Estado de 1936 por ser republica nos y masones. En este texto se tejen historias de vida a partir de tres de sus integrantes: el primogénito, Segundo Echegaray García, a quien pasearon en la madrugada del 15 de septiembre y después de lo cual la familia se vio forzada al exilio; Martín Echegaray García, artista que residía en París y ya no volvió a salir de Francia; y Juan, también artista, que se alistó voluntario en el ejército republicano y, finalizada la guerra, fue recluido en un campo de prisioneros en Francia de donde fue evacuado hacia Argentina. La hija de Juan conservó correspondencia, documentos y objetos que reflejan la persecución del régimen franquista que condenó a tres generaciones de la familia al exilio y al olvido
The Echegaray family was part of the Vigo bourgeoisie at the beginning of the 20th century. They were retaliated against and banned by the Franco regime in the first stage after the 1936 coup by being Republicans and Freemasons. In this text, life stories are woven from three of its mem bers: the eldest son, Segundo Echegaray García, whom "they took for a walk" that is to say, he was murdered, on the early morning of September 15 and after which the family is forced into exile; Martín Echegaray García, an artist who lived in Paris and was unable to leave France; and Juan, also an ar tist, who had enlisted as a volunteer on the Republican army and, after the war, was confined in a concentration camp in France from where he was evacuated to Argentina. Juan's daughter kept correspondence, documents and objects that reflect the persecution of the Franco regime that condemned three generations of the family to exile and oblivion
