Resumen de Conciliación y cuidado de menores mediante reducción de jornada: ¿existe un derecho a la concreción de la reducción?

Elena García Testal

• español

  El derecho a la reducción de jornada por cuidado directo de menores de 12 años, previsto en el art. 37.6 ET, requiere el establecimiento de criterios de concreción horaria y determinación, principal fuente de conflictos entre las personas trabajadoras y las empresas por la necesidad de ponderar las necesidades familiares y las organizativas y productivas de la empresa.

• English

  The right to reduce working hours for the direct care of children under 12 years old, as provided in Article 37.6 of the ET (Workers Statute), requires the establishment of criteria for specifying hours and determination, the main source of conflicts between workers and companies due to the need to balance family needs with the organizational and productive needs of the company