En el contexto del saneamiento urbano en Brasil, persisten desafíos al abastecimiento de agua. Buscando contribuir en la comprensión de los rasgos de desigualdades en la estructuración del saneamiento de lasciudades brasileñas, el presente estudio parte de la categorización de sistema de abastecimiento de agua y de la ocurrencia de intermitencia, que es un fenómeno que ocurre en diferentes partes del mundo, incluso en Brasil, con mayor incidencia en la región Nordeste. Para ello, se realizó un enfoque histórico y exploratorio de recorrido focal del abastecimiento de agua urbana en Campina Grande (PB), Caruaru (PE) y Feira de Santana (BA). La investigación se fundamentó en fuentes bibliográficas de investigación y documentales sobre la temática del saneamiento, contenidos producidos por instituciones públicas y privadas, datos recientes e informaciones históricas. A partir del análisis de la delimitación, se obtuvo como resultado un cuadro síntesis que demarca el trayecto de estructuración de los servicios, posibilitando caracterizar los sistemas de abastecimiento de agua en ciudades interioranas de Nordeste, ubicadas en el Agreste del Semiárido Brasileño (SAB). Se concluye que es necesaria la inclusión de estrategia relacionada a la política pública sectorial para la reversibilidad del fenómeno de la intermitencia, considerando las especificidades regionales y el relacional urbano con las aguas.
In order to contribute to the understanding of inequalities in the sanitation structure of Brazilian cities, this study is based on the categorization of the water supply system and on the occurrence of “intermittent” water supply, a phenomenon which takes place in different parts of the world, including Brazil, where the highest incidence is in the Northeastern region. To achieve such purpose, we used a historical exploratory approach of the trajectory, during the period studied, of urban water supply in Campina Grande (PB), Caruaru (PE) and Feira de Santana (BA). This study was supported by bibliographical sources and research documents on sanitation, contents produced by public and private institutions, recent data and historical information. Within the scope of this research, we obtained a synthetic chart that indicates the historical trajectory of service structure, which enables the characterization of water supply systems in Northeastern countryside cities, located in the SAB (Semiarid Brazilian Region). Our findings point to the need to include strategies connected with sectorial public policies in order to reverse the phenomenon of intermittence, by considering regional specificities and relations with the water in urban areas.
Nocontexto do saneamento urbano no Brasil, persistem desafios ao abastecimento de água. Buscando contribuir na compreensão das feições de desigualdades na estruturação do saneamento das cidades brasileiras, o presente estudo parte da categorização de sistema de abastecimento de água e da ocorrência de “intermitência”, que é um fenômeno que ocorre em diferentes partes do mundo, inclusive no Brasil, com maior incidência na região Nordeste. Para tanto, realizou-se uma abordagem histórica e exploratória de percurso focal do abastecimento urbano de água de Campina Grande (PB), Caruaru (PE) e Feira de Santana (BA). A pesquisa se alicerçou em fontes bibliográficas de pesquisas e documental sobre a temática do saneamento, conteúdos produzidos por instituições públicas e privadas, dados recentes e informações históricas. A partir da análise da delimitação, obteve-se como resultado um quadro síntese que demarca o trajeto de estruturação dos serviços, possibilitando caracterizar os sistemas de abastecimento de água em cidades interioranas nordestinas, localizadas no Agreste do Semiárido Brasileiro (SAB). Conclui-se que é necessária a inclusão de estratégia relacionada à política pública setorial para a reversibilidade do fenômeno da intermitência, considerando as especificidades regionais e o relacional urbano com as águas.