La conflictividad en el uso de las aguas servidas tratadas en la cuenca del Maipo-Mapocho:: Una perspectiva desde la escasez hídrica

• Tatiana Celume Byrne ^[1] ; Octavio Avendaño Pavez ^[2]
  1. [1] Universidad San Sebastián

     Universidad San Sebastián

     Comuna de Concepción, Chile

     
  2. [2] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Ius et Praxis, ISSN-e 0718-0012, ISSN 0717-2877, Vol. 30, Nº. 1, 2024, págs. 80-102
• Idioma: español
• DOI: 10.4067/s0718-00122024000100080
• Títulos paralelos:
  • Conflict in the use of treated wastewater in the Maipo-Mapocho basin:: a water scarcity perspective
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Se analiza el conflicto existente entre agricultores y empresas sanitarias en torno a la propiedad de las aguas servidas tratadas que son evacuadas al río Mapocho producto del abastecimiento y saneamiento de la ciudad de Santiago, y que son utilizadas por los regantes que se ubican aguas abajo de los puntos de descarga de las plantas de tratamiento. El conflicto aquí advertido tiene ahora un nuevo elemento: un marco normativo que, a partir del año 2022, establece una prioridad en el uso de las aguas para el consumo humano y el saneamiento, distorsionando la redistribución equitativa del recurso hídrico en épocas de sequía.

  • English

    We analyze the existing conflict between farmers and drinking water companies around the property of treated wastewater that is evacuated to the Mapocho river, product of the supply and sanitation of the city of Santiago, and that is used by the irrigators that are located downstream of the discharge points of the treatment plants. The conflict warned here now has a new element: a regulatory framework that, from the year 2022, establishes a priority in the use of water for human consumption and sanitation, distorting the equitable redistribution of water resources in times of drought.