Acceso usuarios
Claire Oger
Este artículo presenta un análisis de las condiciones de surgimiento de la injuria sexista en política tal como es descrita por las mismas mujeres políticas y cuyo contenido se encuentra en un corpus constituido a partir de textos en los que ellas toman la palabra. La autora se interesa particularmente en la manera cómo se organiza, a través del surgimiento de la violencia verbal, una dialéctica de la palabra y del silencio : que trata de imponérseles o a quienes se le opone el silencio o se les representa en escenas mudas, que según las interesadas, les niega cualquier anhelo a la palabra política legítima. Es realmente en este contexto que la repetición de la injuria recibida, tiene todo su sentido.
This article examines the conditions of emergence of the sexist affront in politics as they are described by women politicians themselves, in a corpus which is composed of works in which they take the floor. It is more specifically interested in the ways that this emergence of verbal violence organizes a dialectic of speech and silence : whether the silence is imposed or what they are met with, or whether they are represented in silent scenes, according to those concerned, it is indeed a way of completely denying their claim to legitimate political speech. It is in this context that the repetition of the assault takes on its’ full meaning.
Cet article examine les conditions d’émergence de l’injure sexiste en politique telles qu’elles sont décrites par les femmes politiques elles-mêmes, dans un corpus constitué d’ouvrages où elles prennent la parole. Il s’intéresse plus particulièrement à la manière dont s’organise, à travers cette émergence de la violence verbale, une dialectique de la parole et du silence : qu’on tente de leur imposer ou qu’on leur oppose le silence, qu’on les représente dans des scènes muettes, il s’agit bien selon les intéressées de leur dénier toute prétention à la parole politique légitime. C’est dans ce contexte que la répétition de l’injure subie prend tout son sens.
