Acceso usuarios
Thomas Genicon
El derecho francés de la prescripción extintiva establecido por la ley de 2008 consagró un cómputo del plazo subjetivo sobre la base del conocimiento sumado a un límite de caducidad, lo que configura un sistema de doble plazo. La aplicación de este sistema a las sanciones al incumplimiento contractual no resulta sencilla, si bien podría entenderse que se fija el momento con el conocimiento o posibilidad de conocimiento del incumplimiento, esto no es satisfactorio según la comprensión de los elementos propios a cada sanción al incumplimiento contractual. A esto se agrega la dificultad de comprensión del plazo tope, respecto del cual también cabe tener presente las particularidades de las sanciones al incumplimiento del contrato.
The French law of extinctive prescription, since 2008, establishes a double limitation system based on a subjective delay, starting with the beneficiary’s knowledge, plus a time limit. The application of this system to the remedies for breach of contract is not an easy task. One could say that the knowledge of a breach –or at least the possibility of such knowledge– fixes the starting point but this cannot be satisfactory from the point the view of the elements of each remedy. The same can be said regarding the maximum time limit.
