La reforma de las pensiones ante el Consejo Constitucional francés: ¿juicio constitucional o juicio al Consejo Constitucional?

• Hubert Alcaraz ^[1]
  1. [1] Universidad de Pau & Pays de l’Adour
• Localización: Revista española de derecho constitucional, ISSN 0211-5743, Año nº 44, Nº 130, 2024, págs. 291-313
• Idioma: español
• DOI: 10.18042/cepc/redc.130.09
• Títulos paralelos:
  • Pension reform before the French Constitutional Council: constitutional trial or trial of the Constitutional Council?
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La Sentencia 2023-849 DC del Consejo Constitucional francés, de 14 de abril de 2023, sobre la conformidad con la Constitución de la ley de reforma de las pensiones para elevar la edad legal de jubilación de 62 a 64 años ha hecho correr ríos de tinta y ha suscitado un interés sin precedentes. El contexto político explica en gran medida este interés, también debido a que el mismo día —14 de abril— el juez constitucional francés tenía que pronunciarse, además, sobre la admisibilidad de un proyecto de ley también relativo a la edad de jubilación, promovido por la oposición y destinado a prohibir, mediante referéndum, la fijación de una edad de jubilación superior a los 62 años. En cada ocasión, las críticas, a veces violentas, formuladas contra las resoluciones del Consejo Constitucional se derivan sobre todo de las expectativas excesivas que se atribuyen a sus intervenciones. Las soluciones que adopta, previsibles en la medida en que confirman las prerrogativas del Gobierno en el marco del procedimiento legislativo, ilustran también los límites del control de constitucionalidad.

  • English

    The Constitutional Council’s decision no. 2023-849 DC of 14 April 2023 on the conformity with the Constitution of the law reforming pensions to raise the legal retirement age from 62 to 64 has generated a great deal of ink and unprecedented interest. The political context largely explains this interest, especially as on the same day —14th April— the French Constitutional Court was also due to rule on the admissibility of a draft law also relating to the retirement age, promoted by the opposition and aimed at prohibiting, by referendum, the setting of a retirement age beyond the age of 62. On each occasion, the sometimes violent criticism levelled at the Constitutional Council’s rulings stems above all from the excessive expectations attached to its interventions. The solutions it adopts, largely predictable in that they confirm the prerogatives of the government within the framework of the legislative procedure, also illustrate the limits of constitutional review.

• Referencias bibliográficas
  • Baranger, D. (2023). Réforme des retraites: Le Conseil constitutionnel a perdu une chance de rétablir un degré d’équilibre entre les pouvoirs....
  • Beaud, O. (2023). Réforme des retraites: Le Conseil constitutionnel a raté une occasion historique en ne faisant pas preuve d’audace. Le Monde,...
  • Béchillon, D. (2023). Réforme des retraites: pourquoi il faut protéger le Conseil constitutionnel. L’Express, 7-4-2023. Disponible en: http://tinyurl.com/4ud8e6h9.
  • Benzyna, S. (2023). Une illustration de la conception française du contrôle de constitutionnalité. Jus politicum, Revue de droit politique,...
  • Boda, J. S. (2023). La décision du Conseil constitutionnel relative à la loi de financement rectificative de la sécurité sociale pour 2023:...
  • Bottini, E., Bouaziz, M. y Hennette-Vauchez, S. (2023). Un juge activiste? Les choix du Conseil constitutionnel dans les décisions nº 2023-4...
  • Camby, J. P. (2023). La réforme des retraites promulguée, le RIP écarté, les institutions malmenées! Les Petites Affiches, 4.
  • Camby, J. P. y Schoettl, J. E. (2023). Les décisions rendues par le Conseil constitutionnel sur la réforme des retraites: un feu vert conforme...
  • Espuglas-Labatut, P. (2023). Le Conseil constitutionnel et les retraites: dans le droit fil de sa jurisprudence. Recueil Dalloz, 18, 889.
  • Fatin-Rouge Stefanini, M. (2023a). Le RIP est perçu à tort comme un moyen pour les citoyens de faire valoir une revendication forte. Le Monde,...
  • Fatin-Rouge-Stefanini, M. (2023b). Le RIP, d’illusions en désillusions. Le Monde, 20-4-2023.
  • Fontaine, L. (2023). La Constitution maltraitée. Anatomie du Conseil constitutionnel. Paris: Editions Amsterdam.
  • Heitzmann-Patin, M. (2023). Chronique de jurisprudence - Droit administratif et droit constitutionnel. Revue française de droit administratif,...
  • Levade, A. (2023). Réforme des retraites: Deux décisions previsibles. Le Club des juristes [blog], 15-4-2023. Disponible en: http://tinyurl.com/3unrrmsc/.
  • Maus, D. (2023). La leçon de droit parlementaire appliqué du Conseil constitutionnel sur la réforme des retraites devrait servir de modèle....
  • Morel, B. (2023). Faire passer la réforme des retraites par la voie d’un projet de finances rectificatif de la Sécurité sociale est plus qu’un...
  • Pellet, R. (2023). De la réforme des retraites à celle de la Vè République? L’emballement politique des ‘faiseurs de systèmes’. Droit social,...
  • Roblot-Troizier, A. (2023). Réforme des retraites: Pourquoi le Conseil constitutionnel a-t-il rejeté la demande de Référendum d’Initiative...
  • Rousseau, D. (2023). La décision du Conseil constitutionnel s’impose mais, parce qu’elle est mal fondée et mal motivée en droit, elle ne peut...
  • Roux, J. (2023). La réforme des retraites devant le Conseil constitutionnel. Une issue ineluctable. AJDA, 20, 1061.
  • Schoettl, J.-E. (2023). Les contestations de la décision du Conseil constitutionnel sont à côté de la plaque. Marianne, 19-4-2023. Disponible...
  • Verpeaux M. (2023a). Une décision (trop?) attendue. La Semaine Juridique Edition G, 16, 810.
  • Verpeaux M. (2023b). Le RIP, ou la lutte sur tous les fronts. Actualité juridique Droit administratif, 20, 1066.
  • Viala A. (1999). L’interprétation du juge dans la hiérarchie des normes et des organes. Cahiers du Conseil Constitutionnel, 6, 87-93.
  • Viala A. (2023). Réforme des retraites: La bienveillance du Conseil Constitutionnel est le retour du refoulé autoritaire issu des origines...