Acceso usuarios
Marco Edgardo Florio
Si la posibilidad de una alternancia entre el hombre y la máquina en la tarea de juzgar lleva a echarse a temblar, rechazar automáticamente toda herramienta que la tecnología pueda ofrecernos para esto sería situarse en una perspectiva «antihistórica». El objetivo de esta contribución será entonces comprender: a) si es técnica y jurídicamente posible un uso auxiliar de los algoritmos en el juicio de previsibilidad de la imprudencia; b) si realmente puede aportar alguna mejora, como reducir los sesgos y el «ruido» que suelen plagar esta clase de juicios; c) si una aplicación de la tecnología en este campo puede considerarse deseable, o si no sería más conveniente seguir abogando por soluciones intrínsecamente «humanas».
If the possibility of an alternation between man and machine in the task of judging leads to panicking, automatically rejecting any tool that technology can offer us for this would be placing ourselves in an “antihistoric” perspective. The objective of this contribution will then be to understand: a) whether an auxilliary use of algorithms is technically and legally possible in the judgment of predictability of negligence; b) whether it can actually bring about any improvement, such as reducing the biases and “noise” that tend to plague these kinds of judgments; c) whether using technology in this field can be considered desirable, or rather it would not be more desirable to continue advocating for intrinsically “human” solutions.
Si la possibilitat d’una alternança entre l’home i la màquina en la tasca de jutjar porta a posar-se a tremolar, rebutjar automàticament tota eina que la tecnologia pugui oferir-nos per a això seria situar-se en una perspectiva «antihistòrica». L’objectiu d’aquesta contribució serà doncs comprendre: a) si és tècnicament i jurídicament possible un ús auxiliar dels algoritmes en el judici de previsibilitat de la imprudència; b) si realment pot aportar alguna millora, com reduir els biaixos i el «soroll» que solen plagar aquesta mena de judicis; c) si una aplicació de la tecnologia en aquest camp pot considerar-se desitjable, o si seria més convenient continuar advocant per solucions intrínsecament «humanes».
