Acceso usuarios
La Propuesta de Directiva del Parlamento y del Consejo relativa a la armonización de determinados aspectos de la legislación en materia de insolvencia establece reglas uniformes sobre una variedad de aspectos directamente vinculados al procedimiento concursal y por lo tanto, no a prevenir el concurso de empresas viables, sino a abordar la situaciones de empresas en situación de insolvencia y sometidas a un procedimiento concursal. Entre otros aspectos, contiene reglas uniformes sobre las acciones rescisorias concursales. El objeto de este trabajo, tras hacer unas consideraciones previas, es describir las reglas que se establecen en esta materia, hacer un sucinto cotejo con nuestro régimen vigente (Arts. 226 y ss. LC) y explicar algunos de los conceptos utilizados en la Propuesta presentada por la Comisión Europea.
The Proposal for a Directive of the Parliament and of the Council on the harmonization of certain aspects of insolvency law establishes uniform rules on a variety of aspects directly linked to insolvency proceedings and therefore, not to prevent the insolvency of viable companies, but to address the situation of distressed companies subject to bankruptcy proceedings. Among other aspects, it contains uniform rules on transaction avoidance actions. The purpose of this paper, after some preliminary considerations, is to describe these rules, to make a succinct comparison with our current regime in Spain and to elaborated on some of the concepts used in the Proposal.
