Resumen de La funcion publica como objeto de tutela penal

Luis Rodríguez Collao

• español

  El trabajo está orientado a determinar si el concepto de función pública es un parámetro utilizable para llevar a cabo una sistematización de aquellos delitos que implican un incorrecto desempeño de los cometidos estatales. En este sentido, plantea que la función pública admite ser considerada como objeto de tutela en un grupo importante de los delitos que contempla el Título V del Libro II del Código Penal, como así también en varios de los delitos que integran el Título IV del Libro II, del mismo Código. El trabajo postula que la noción de función pública es compatible con una concepción del derecho penal que enfatice la necesidad de vincular el objeto de tutela con la satisfacción de las necesidades materiales y espirituales del individuo. Plantea, asimismo, que para efectos penales la noción de función pública admite un sentido amplio que incluye tanto la actividad administrativa, como las funciones legislativa y jurisdiccional, si bien cada una de ellas presenta particularidades que hacen aconsejable determinar cómo se manifiesta el atentado contra dicho interés en los diversos delitos que integran este sector del ordenamiento penal.

• English

  This paper aims at determining whether the concept of public function is a parameter that can be used to carry out a systematization of those offenses which imply an incorrect performance of the State’s mission. In this sense, it puts forward that the public function can be considered a guardianship object in an important set of offenses included in Title V, Book II, of the Penal Code as well as in several offenses included in Title IV, Book II, of the same Code. This article suggests that the notion of public function is compatible with a conception of the criminal law that emphasizes the need to link the guardianship object with meeting a person’s material and spiritual needs. Likewise, it sets forth that, for penal reasons, the notion of public function admits a wider sense that includes both the administrative activity and legislative and jurisdictional functions, although each presents specifications which make it advisable to determine how the attempt against the public function is manifested in the different offenses that integrate this section of the legal system.