Resumen de El documento, en especial el publico o autentico, en el ámbito penal

Mario Garrido Mont

• español

  Este trabajo pretende limitar el alcance del término "documento" para efectos de las leyes penales, en particular para el Código Penal, en un sentido restrictivo, esto es, exclusivamente para aquellas constancias del pensamiento que sean escrituradas y tengan cierta permanencia, sobre todo cuando se hace referencia al documento público o auténtico. No correspondería, por consiguiente, ampliarlo por analogía a las fotografías, los planos, los dibujos y semejantes.

• English

  This article intends to restrict the meaning of the term document when used in crime laws, particularly in the Penal Code; that is to say, it intends to restrict the term exclusively in those records of thought that are both notarized and more or less permanent, especially when references to a public or authentic document are made. It would not be advisable, therefore, to extend the term by analogy to photos, sketch plans, drawings and the like.