Acceso usuarios
Raúl Carnevali Rodríguez
En este trabajo se exponen aquellas tesis que proponen otorgar a la víctima un mayor protagonismo en la solución del conflicto penal y que se enmarcan fundamentalmente en la idea de devolver el conflicto a la sociedad. Esencialmente, tales orientaciones se han dirigido a establecer procedimientos de mediación y de reparación – como tercera vía–. Sin embargo, pueden surgir ciertas dudas acerca de si estos mecanismos, sobre todo la mediación, pueden comprenderse dentro de la esfera del Derecho penal, considerando que éste se dirige principalmente a las víctimas potenciales por sobre consideraciones que digan relación a la víctima actual.
This paper presents the theses that both propose that the victim should be given a greater prominence in criminal conflict resolutions and contain the idea of returning the conflict to society. Basically, such orientations have been geared toward establishing mediation and redress procedures as a third procedure. However, some doubts may arise if these mechanisms, especially mediation, can be comprised within the area of criminal law, considering that this law addresses the potential victims rather than the real victim.
