Acceso usuarios
Resumen Este artículo busca establecer si el acreedor personal del socio de una sociedad de personas, y también del titular de una empresa individual de responsabilidad limitada, puede pedir su disolución por insolvencia de su deudor, para así mejorar la capacidad patrimonial de este con la cuota de liquidación. El trabajo atiende a la historia fidedigna de los preceptos del Código Civil aplicables a la materia, así como al sentido de las disposiciones, tanto en el contexto de la sociedad colectiva como en el de la sociedad de responsabilidad limitada y en el de la empresa individual de responsabilidad limitada. Dado que la interpretación debe efectuarse conforme con el tipo social, y que su resultado debe equilibrar los intereses de acreedores sociales o empresariales y personales de los socios o del titular, se concluye que en las sociedades colectivas y en las empresas individuales los acreedores personales del socio o titular insolvente pueden demandar la disolución de la sociedad o la terminación de la empresa, mientras que los acreedores personales del socio de una sociedad de responsabilidad limitada no pueden hacerlo, porque ello importaría una ruptura del equilibrio entre los dos grupos de acreedores.
Abstract This paper aims to ascertain whether the personal creditor of a partner, and also of the sole owner of a single-owned limited liability business, can seek its dissolution due to the insolvency of the debtor, thereby enhancing the debtor's financial capacity through the distribution of the liquidation dividend. The study delves into the authentic historical context of the Civil Code provisions applicable to the subject, as well as the rationale laying behind them, both within the context of general partnerships, limited liability partnerships, and single-owned limited liability businesses. Considering that the interpretation is conditioned by the business form and that the outcome should balance the interests of both business and personal creditors, it is concluded that in general partnerships and individual businesses, the personal creditors of an insolvent partner or owner can seek the dissolution of the partnership or the termination of the business. In contrast, the personal creditors of a partner in a limited liability limited partnership cannot do so, as it would disrupt the balance between the two groups of creditors.
