Acceso usuarios
Los documentos que se dan a conocer a continuación fueron proporcionados por el embajador Edward M. Korry en su visita al CEP, en octubre de 1996, como material complementario al testimonio de su conferencia y a la entrevista que ofreció en esa oportunidad. Se trata, por un lado, de cables intercambiados en el mes de agosto de 1970 por el embajador Korry (en ese entonces a la cabeza de la misión diplomática de Estados Unidos en Chile) y el Departamento de Estado de EE.UU. Por otro lado, se incluye aquí el Informe de Contingencia (que el embajador tituló ‘Fidelismo sin Fidel’), también de agosto de 1970, que presenta una relación detallada de la situación que cabría esperar si Salvador Allende triunfara en las elecciones presidenciales del 4 de septiembre y la política que debería seguir el gobierno de Estados Unidos ante esa eventualidad. Las recomendaciones formula-das en este informe son las que después, en su mayor parte, guiarán la política de Estados Unidos en Chile durante el gobierno de la Unidad Popular. Los cables y el informe agregan, sin duda, valiosos antecedentes a las declaraciones y a los juicios formulados por el embajador Korry tanto en su exposición ‘Los Estados Unidos en Chile y Chile en los Estados Unidos’ como en la entrevista que se incluye en la edición original de Estudios Públicos.
The following documents were provided by Ambassador Edward M. Korry during his visit to CEP in October 1996 as complementary material to the testimony of his lecture and the interview he gave on that occasion. On the one hand, they are cables exchanged in August 1970 between Ambassador Korry (then head of the U.S. diplomatic mission in Chile) and the U.S. State Department. On the other hand, included here is the Contingency Report (which the ambassador entitled ‘Fidelismo without Fidel’), also dated August 1970, which presents a detailed account of the situation that could be expected if Salvador Allende were to triumph on September 4 presidential elections and the policy that the U.S. government should follow in such an eventuality. The recommendations made in this report are those that would later, for the most part, guide U.S. policy in Chile during the Unidad Popular government. The cables and the report undoubtedly add a valuable background to the statements and judgments made by Ambassador Korry both in his presentation ‘The United States in Chile and Chile in the United States’ and in the interview included in the original issue of Estudios Públicos.
