Resumen de Un estudio sobre la realización de referéndums en Quebec y Cataluña a los veinticinco años de las reglas de juego establecidas por el Tribunal Supremo canadiense

Fernando Martínez Arribas

• español

  Cuando se cumplen veinticinco años desde que el 20 de agosto de 1998 el Tribunal Supremo de Canadá formuló el dictamen sobre la secesión de Quebec, en este trabajo se realiza un estudio focalizado sobre el sistema político y constitucional canadiense y español, comparando las tentativas independentistas de Quebec en 1980 y 1995 con lo acontecido en Cataluña en 2017. Así, es factiilidad de realizar referéndums sobre la independencia de partes de su territorio, mientras que tal perspectiva es prácticamente imposible en los estados indivisibles (España).

• English

  Twenty-five years afterble concluir que los estados divisibles (Canadá) admiten bajo ciertas condiciones la posib the Supreme Court of Canada issued its ruling on the secession of Quebec on August 20, 1998, this paper makes a focused study on the Canadian and Spanish political and constitutional systems, comparing the attempts secessionists of Quebec in 1980 and 1995 with what happened in Catalonia in 2017. So, it is possible to conclude that the divisible states (Canada) admit under certain conditions the possibility of holding referendums on the independence of parts of their territory, while such perspective is practically impossible in the indivisible states (Spain).